Текст и перевод песни Tanir - Дуэт

Дуэт

время настало нам поговорить по душам, надо что то решать!
я все отдал в твои руки, да это не просто шаг,
у меня жизнь, у меня планы, у меня есть, что могу потерять,
я не ненавижу порой себя тока за, то что я все променял на тебя,
кто бы подумать мог, что будет так, что у себя вызывать буду жалость,
ты мне помог да я стал узнаваем, но сколько меня тут осталось?
ты говоришь обо мне, слепо капая внутри, и выливая наружу
душу мою наизнанку народу спросил бы "а мне это нужно?"
я не помню, когда стал тем кто в себя глядит с опаской
отыскать бы в темноте кто там скрывается за маской -
это тот кто потопит меня я рыщаю ответы вам,
все таки зря до достал, я знаю, что надо бежать от этого
все мы начем то замерочены, кто то внутри, кто то в оболочке,
но настанет тот день, когда точно все надо расставить пополочкам,
чтобы мне скинул с плеч грусть и раньше времени не стареть,
это тот день и это тебе моя тень, моя исповедь
как тебе там в данный момент ни холода, боли, не тесно?
просто привычка, пока ты на глубине, отстаивать твои интересы,
да я сам виноват, что себя запустил и тебя запустил до позна,
потом оставил на долго и ты стал подонком, но ответь мне, кто знал?
но все же, было бы не красиво не сказать "спасибо",
за те с кем вещаю, кому себя посвещаю,
за долгих психов что рядом готовы лететь
хоть на слух таким кого называю коллеги,
друзья и верные спутники,
за народ, что поверил в тебя и меня за это благодарит
и за тех, кому дал ты надежду на новый день, не торопись уходить
сумашествие узника, пусть так и будет, пока играет музыка
ночной город, свет звезд сквозь туман
самосознание, как самообман
с утра проснемся у подножья пройденых лет,
поняв что это наш пожизненный дуэт
море вариантов кем стать, кем быть
свои желание потрать, найди и купи
время выбора дает нам бренный мир,
главное понять кто ты внутри

Duet

The time has come for us to bare our souls, we need to decide!
I gave everything into your hands, and it wasn't an easy step,
I have a life, I have plans, I have things to lose,
Sometimes I only hate myself for trading everything for you,
Who would have thought it would be like this, that I would evoke pity in myself,
You helped me, yes, I became recognized, but how much of me is left here?
You speak about me, blindly digging inside and pouring out,
My soul inside out to the people, I would ask "Do I need this?"
I don't remember when I became the one who looks at himself with fear,
To find in the darkness who is hiding behind the mask -
It's the one who will drown me, I'm searching for answers for you,
After all, I shouldn't have reached so far, I know I need to run from this,
We are all fixated on something, some inside, some in the shell,
But the day will come when everything needs to be put on the shelves,
So that I can throw off the sadness from my shoulders and not grow old before my time,
This is that day, and this is to you, my shadow, my confession,
How are you there at the moment, no cold, no pain, not cramped?
Just a habit, while you're in the depths, to defend your interests,
Yes, it's my own fault that I neglected myself and let you go to the bottom,
Then I left you for a long time and you became a scoundrel, but answer me, who knew?
But still, it wouldn't be right not to say "thank you",
For those with whom I speak, to whom I dedicate myself,
For the long-time psychos who are ready to fly next to me,
Although I call them colleagues,
Friends and faithful companions,
For the people who believed in you and thank me for it,
And for those to whom you gave hope for a new day, don't rush to leave,
The madness of the prisoner, let it be so, while the music plays,
Night city, starlight through the fog,
Self-awareness, like self-deception,
In the morning we will wake up at the foot of the years we have passed,
Realizing that this is our lifelong duet,
A sea of options of who to become, who to be,
Spend your desires, find and buy,
The mortal world gives us time to choose,
The main thing is to understand who you are inside