Текст и перевод песни Tanir - Посвящаю
Не
моя,
но
вижу
её,
и
глаза
горят,
никогда
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
la
vois,
et
ses
yeux
brûlent,
jamais
Не
забуду
ту,
что
меняет
любовь
свою
на
валюту
Je
n'oublierai
pas
celle
qui
échange
son
amour
contre
de
l'argent
Не
моя,
но
вижу
её,
и
глаза
горят,
никогда
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
la
vois,
et
ses
yeux
brûlent,
jamais
Не
забуду
ту,
что
меняет
любовь
свою
на
валюту
Je
n'oublierai
pas
celle
qui
échange
son
amour
contre
de
l'argent
Как
её
губы
порой
горячи
Comme
ses
lèvres
sont
parfois
chaudes
Ты
говоришь,
но
она
промолчит
Tu
parles,
mais
elle
reste
silencieuse
И
ты
будто
попал
в
эту
сеть
Et
tu
te
retrouves
pris
au
piège
Как
и
все,
её
семя
надежды
секретный
чип
Comme
tout
le
monde,
sa
graine
d'espoir
est
une
puce
secrète
Выловить
её
дома
нельзя
On
ne
peut
pas
la
pêcher
à
la
maison
С
телефонами
поклонники
назят
Ses
admirateurs
l'appellent
par
téléphone
По
глазам
видно
то
что
кошка
On
voit
dans
ses
yeux
qu'elle
est
une
chatte
И
точно
не
сдаст
назад
Et
elle
ne
reculera
certainement
pas
Она
бы
не
была
такой,
если
бы
не
её
тайны
Elle
n'aurait
pas
été
comme
ça
si
elle
n'avait
pas
ses
secrets
У
неё
к
людям
подход
не
минимальный
Elle
a
une
approche
des
gens
qui
n'est
pas
minimale
Дай
ей
волю
и
до
боли
доведёт
сердце
Laisse-la
faire
et
elle
te
brisera
le
cœur
Но
целься,
не
целься,
инверсия
Mais
vise,
ne
vise
pas,
inversion
Её
дым,
до
беды,
доводил
до
воды
Sa
fumée,
jusqu'au
désastre,
a
conduit
à
l'eau
Ты
добыл
невероятный
яд,
но
мир
объятный
я
Tu
as
obtenu
un
poison
incroyable,
mais
le
monde
est
vaste,
moi
Не
был
бы
долго
у
края,
я
лучше
это
деву
променял
я-я
Je
ne
serais
pas
longtemps
au
bord,
j'ai
préféré
échanger
cette
fille,
moi-moi
Не
моя,
но
вижу
её,
и
глаза
горят,
никогда
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
la
vois,
et
ses
yeux
brûlent,
jamais
Не
забуду
ту,
что
меняет
любовь
свою
на
валюту
Je
n'oublierai
pas
celle
qui
échange
son
amour
contre
de
l'argent
Не
моя,
но
вижу
её,
и
глаза
горят,
никогда
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
la
vois,
et
ses
yeux
brûlent,
jamais
Не
забуду
ту,
что
меняет
любовь
свою
на
валюту
Je
n'oublierai
pas
celle
qui
échange
son
amour
contre
de
l'argent
Её
тело
за
кэш
получить
можно
в
бешенном
танце
Son
corps
peut
être
obtenu
contre
de
l'argent
dans
une
danse
folle
Кружится
всю
ночь
и
по
пальцам
не
посчитать
клиентов
Elle
tourne
toute
la
nuit
et
on
ne
peut
pas
compter
ses
clients
sur
les
doigts
Её
мания
получать
лавэ
и
пусть
неправильно
Sa
manie
est
d'obtenir
de
l'argent,
et
que
ce
soit
mal
С
детства,
была
мечта
жить
шикарно
Depuis
l'enfance,
elle
rêvait
de
vivre
luxueusement
Но
видно
это
не
давала
серая
гамма
Mais
apparemment,
le
gris
ne
lui
permettait
pas
de
le
faire
Выбора
когда
нет,
будет
за
звон
монет
Quand
il
n'y
a
pas
de
choix,
ce
sera
pour
le
son
des
pièces
Красота
её
с
любыми
на
ровне
Sa
beauté
est
au
même
niveau
que
n'importe
qui
Не
моя,
но
вижу
её,
и
глаза
горят,
никогда
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
la
vois,
et
ses
yeux
brûlent,
jamais
Не
забуду
ту,
что
меняет
любовь
свою
на
валюту
Je
n'oublierai
pas
celle
qui
échange
son
amour
contre
de
l'argent
Не
моя,
но
вижу
её,
и
глаза
горят,
никогда
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
la
vois,
et
ses
yeux
brûlent,
jamais
Не
забуду
ту,
что
меняет
любовь
свою
на
валюту
Je
n'oublierai
pas
celle
qui
échange
son
amour
contre
de
l'argent
Она
бы
не
была
такой,
если
бы
не
её
тайны
Elle
n'aurait
pas
été
comme
ça
si
elle
n'avait
pas
ses
secrets
У
неё
к
людям
подход
не
минимальный
Elle
a
une
approche
des
gens
qui
n'est
pas
minimale
Дай
ей
волю
и
до
боли
доведёт
сердце
Laisse-la
faire
et
elle
te
brisera
le
cœur
Но
целься,
не
целься,
инверсия
Mais
vise,
ne
vise
pas,
inversion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tanir, разиэль
Альбом
Duo
дата релиза
25-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.