Текст и перевод песни Tanishk Bagchi feat. Arijit Singh & Asees Kaur - Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
Bolna (De "Kapoor & Sons (Depuis 1921)")
छूटेया
ना
छूटे
मोसे
Tu
ne
peux
pas
m'oublier
रंग
तेरा
डोलना
Tes
couleurs
scintillent
इक
तेरे
बाजो
दूजा
Sans
toi,
je
n'ai
aucune
valeur
मेरा
कोई
मोल
ना
Je
n'ai
aucune
valeur
बोलना
माहि
बोल
ना
Parle-moi,
mon
amour,
parle
बोलना
माहि
बोल
ना
Parle-moi,
mon
amour,
parle
तेरे
लिए
आया
मैं
तो
Je
suis
venu
pour
toi
तेरे
संग
जाना
Pour
partir
avec
toi
ढोलना
वे
तेरे
नाल
Je
veux
vivre
avec
toi
जिंदरी
बितावां
Je
veux
passer
ma
vie
avec
toi
कदी
नाइयो
छोड़ना
Je
ne
te
quitterai
jamais
इश्क़
दी
डोर
ना
Le
fil
de
notre
amour
सारे
छड़
जाएँ
माहि
Je
peux
tout
abandonner,
mon
amour
तू
ना
छोड़ना
Ne
me
quitte
pas
बोलना
माहि
बोल
ना
Parle-moi,
mon
amour,
parle
बोलना
माहि
बोल
ना
Parle-moi,
mon
amour,
parle
तेरे
संग
हँसना
मैं
Je
veux
rire
avec
toi
तेरे
संग
रोना
Je
veux
pleurer
avec
toi
तुझमें
ही
रहना
मैं
Je
veux
rester
en
toi
तुझमें
ही
खोना
Je
veux
me
perdre
en
toi
दिल
में
छुपा
के
तुझे
Je
te
cache
dans
mon
cœur
दिल
नियो
खोलना
J'ouvre
mon
cœur
मरके
भी
माही
तोसे
Même
après
la
mort,
mon
amour
मुंह
ना
मोड़ना
Je
ne
te
tournerai
pas
le
dos
बोलना
माहि
बोलना
Parle-moi,
mon
amour,
parle
बोलना
माहि
बोलना
Parle-moi,
mon
amour,
parle
छूटेया
ना
छूटे
मोसे
Tu
ne
peux
pas
m'oublier
रंग
तेरा
डोलना
Tes
couleurs
scintillent
इक
तेरे
बाजो
दूजा
Sans
toi,
je
n'ai
aucune
valeur
मेरा
कोई
मोल
ना
Je
n'ai
aucune
valeur
बोलना
माहि
बोलना
(बोलना)
Parle-moi,
mon
amour,
parle
(Parle)
बोलना
माहि
बोल
ना
(माहि
बोलना)
Parle-moi,
mon
amour,
parle
(Mon
amour,
parle)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TANISHK BAGCHI, DEVENDER KAFIR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.