Текст и перевод песни Tanishk Bagchi - Dil Hai Deewana

Dil Hai Deewana

धिना-धिन-धा, धिना-धिन-धा
धिना-धिन-धा, धिना-धिन-धा
धिना-धिन...

दिल में तेरे बात जो है
साफ़ बता ना, साफ़ बता ना
अरे, नज़रें तेरी फ़ेर के
यूँ दूर ना जाना, दूर ना जाना

तू है क्यूँ मुझ से ख़फ़ा?
कर दे रफ़ा-दफ़ा, छोड़ दे यार बहाना

Yeah, आजा ना, दिल है दीवाना
आजा ना, दिल है दीवाना
रोके चाहे लाख ज़माना
कह देना ये दिल है दीवाना

पास मेरे आने का ना ढूँढ बहाना
महँगा पड़ेगा तुझे, ओ, मेरे जानाँ
लगता पड़ेगा तुझे फिर से पढ़ाना
A for apple, B for banana

Text me address, जानाँ
मुझे तेरे घर है आना
घर आ के बात को है आगे बढ़ाना
(धिना-धिन, धिना-धिन)

हाय, लोग करें आते-जाते
मेरे पागलपन की बातें
तेरे लिए छूट गया मेरा ठिकाना

थोड़ा सा तो break तू ले, क्यूँ hi-fi है?
ऐसी बातें करके तू मुझ को डरा ना

Yeah, आजा ना, दिल है दीवाना
आजा ना, दिल है दीवाना
रोके चाहे लाख ज़माना
कह देना ये दिल है दीवाना

पास मेरे आने का ना ढूँढ बहाना
महँगा पड़ेगा तुझे, ओ, मेरे जानाँ
लगता पड़ेगा तुझे फिर से पढ़ाना
A for apple, B for banana

(धिना-धिन-धा, धिना-धिन-धा)
(धिना-धिन-धा, धिना-धिन-धा)

लट्टू के माफ़िक़ यूँ पीछे घुमा ना
मेरा तो तू ही ठिकाना
Blood में जो pressure, उसे कहते हैं BP
उसको तू बढ़ा ना

रा-ता-ता, रा-ता-ता-ता-ता
रा-ता-ता, रा-ता-ता-ता-ता
रा-ता-ता, रा-ता-ता-ता-ता
रा-ता-ता, रा-ता-ता-ता-ता

Dil Hai Deewana

Deena-deen-dha, deena-deen-dha
Deena-deen-dha, deena-deen-dha
Deena-deen...

The words in your heart
Tell me clearly, tell me clearly
Hey, avert your gaze
Don't go away like this, don't go away

Why are you angry with me?
Stop being coy, give up these excuses

Yeah, come on, my heart is crazy
Come on, my heart is crazy
Even if the world tries to stop us
Tell them my heart is crazy

Don't search for excuses to come near me
It will cost you dearly, oh my love
I'll have to teach you all over again
A for apple, B for banana

Text me your address, my love
I have to come to your house
Once at your house, we'll take things further
(Deena-deen, deena-deen)

Alas, people come and go
Talking behind my back about my madness
I've lost my way for you

Can't you take a break from being so uptight?
Don't scare me by talking like that

Yeah, come on, my heart is crazy
Come on, my heart is crazy
Even if the world tries to stop us
Tell them my heart is crazy

Don't search for excuses to come near me
It will cost you dearly, oh my love
I'll have to teach you all over again
A for apple, B for banana

(Deena-deen-dha, deena-deen-dha)
(Deena-deen-dha, deena-deen-dha)

Don't dance around me like a top
You're my one and only
The pressure in my blood, that's what they call BP
Don't you raise it

Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta