Текст и перевод песни Tanita Tikaram - Friends
I
wanna
be
your
friend
Я
хочу
быть
твоим
другом
Can
I
be
your
friend?
Могу
я
быть
твоим
другом?
I
wanna
be
your
friend
Я
хочу
быть
твоим
другом
Can
I
be
your
friend?
Могу
я
быть
твоим
другом?
I
could
go
into
your
garden
Я
могла
бы
прийти
в
твой
сад
Serve
you
skin
and
bone
Отдать
тебе
кожу
и
кости
I
could
do
many
manic
things
Я
могла
бы
сделать
много
безумных
вещей
I
wouldn′t
do
alone
Которые
не
сделала
бы
в
одиночку
And
as
my
mother
used
to
say
И
как
говорила
моя
мама
Get
out
of
the
house
and
learn
to
play
Выйди
из
дома
и
научись
играть
Join
in
the
circle
and
meet
someone
Вступи
в
круг
и
познакомься
с
кем-нибудь
Get
out
of
the
house
Выйди
из
дома
I've
a
home
to
run
У
меня
есть
дом,
которым
нужно
заниматься
A
taste
of
honey
Вкус
мёда
A
touch
of
warmth
Прикосновение
тепла
We′ll
learn
to
fend
and
find
our
favourite
haunt
Мы
научимся
заботиться
о
себе
и
найдём
наше
любимое
место
We
won't
swap
gossip
Мы
не
будем
сплетничать
We
won't
cause
hate
Мы
не
будем
сеять
ненависть
We′ll
take
the
morning
to
just
contemplate
Мы
потратим
утро
на
размышления
Where
will
I
be
hiding
six
years
from
now?
Где
я
буду
прятаться
через
шесть
лет?
A
job
in
the
city?
Работа
в
городе?
(Or
a
child′s
know-how)
(Или
детские
знания)
Know
how
to
win
favours
quite
unconsciously
Знать,
как
добиваться
расположения
совершенно
бессознательно
Will
this
be
heroic,
or
the
end
of
me?
Будет
ли
это
героическим
поступком
или
моим
концом?
I
wanna
be
your
friend
Я
хочу
быть
твоим
другом
Can
I
be
your
friend?
Могу
я
быть
твоим
другом?
I
wanna
be
your
friend
Я
хочу
быть
твоим
другом
Can
I
be
your
friend?
Могу
я
быть
твоим
другом?
I
could
talk
to
all
the
portraits
hanging
in
the
hall
Я
могла
бы
говорить
со
всеми
портретами,
висящими
в
зале
But
I
wanna
be
your
friend
Но
я
хочу
быть
твоим
другом
Or
nothing
at
all
Или
вообще
никем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.