Текст и перевод песни Tanita Tikaram - It All Came Back Today

It All Came Back Today

Well, he said it like he meant it
But he did not really care
So I sat upon the Eve′s embraces
I was never there -
No, I was never really fabled
I was never really lost
I was cunning through that habit of mine
Y'see all the words were lost
Yes, all the words were lost

And you can stand upon your own life
Say it always seemed to seal
There were smiles upon the picture
But I don′t know what to feel
And I told a million stories
And I sat down to risk half
But I never really meant it
'Til you came and stole my heart away
You came and stole my heart away

And even if your real thought
Hid a thousand words away
And even if you never knew
It all came back today
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today

Well, the rain scales up
And your soul is drowned
And mother's saying still raise a frown
And mother′s saying still makes you see
What you have lost instead of me

And even if your real thought
Hid a thousand words away
And even if you never knew
It all came back today
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today

And even though the starlight falls
And takes your breah away
You still stare up towards the toss
I don′t know what to say
I don't know how to be alone
With some kind fretless friend
And even though the Harvest brings
Well, we all begin again
I say we all begin again

And even if your real thought
Hid a thousand words away
And even if you never knew
It all came back today
It all, it all, all, all
All came back today
It all, it all, all, all
All came back today

I would like this sun
Be spoke until I find
I was all remembrance
Until the words got tired

Tout est revenu aujourd'hui

Eh bien, tu l'as dit comme si tu le pensais vraiment
Mais tu ne t'en souciais pas vraiment
Alors je me suis assise sur les bras d'Eve
Je n'étais jamais là -
Non, je n'ai jamais été vraiment légendaire
Je n'ai jamais été vraiment perdue
J'étais rusée grâce à cette habitude que j'avais
Tu vois, tous les mots étaient perdus
Oui, tous les mots étaient perdus

Et tu peux te tenir debout sur ta propre vie
Dis que cela a toujours semblé sceller
Il y avait des sourires sur la photo
Mais je ne sais pas ce que je ressens
Et j'ai raconté un million d'histoires
Et je me suis assise pour risquer la moitié
Mais je ne l'ai jamais vraiment pensé
Jusqu'à ce que tu viennes et me voles mon cœur
Tu es venu et tu as volé mon cœur

Et même si ta vraie pensée
Cachait mille mots
Et même si tu ne l'as jamais su
Tout est revenu aujourd'hui
Tout, tout, tout, tout
Tout est revenu aujourd'hui
Tout, tout, tout, tout
Tout est revenu aujourd'hui

Eh bien, la pluie monte
Et ton âme se noie
Et les paroles de maman te font toujours froncer les sourcils
Et les paroles de maman te font toujours voir
Ce que tu as perdu au lieu de moi

Et même si ta vraie pensée
Cachait mille mots
Et même si tu ne l'as jamais su
Tout est revenu aujourd'hui
Tout, tout, tout, tout
Tout est revenu aujourd'hui
Tout, tout, tout, tout
Tout est revenu aujourd'hui

Et même si la lumière des étoiles tombe
Et te coupe le souffle
Tu regardes toujours vers le haut
Je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas comment être seule
Avec un ami sans soucis
Et même si la moisson arrive
Eh bien, nous recommençons tous
Je dis que nous recommençons tous

Et même si ta vraie pensée
Cachait mille mots
Et même si tu ne l'as jamais su
Tout est revenu aujourd'hui
Tout, tout, tout, tout
Tout est revenu aujourd'hui
Tout, tout, tout, tout
Tout est revenu aujourd'hui

J'aimerais que ce soleil
Soit parlé jusqu'à ce que je trouve
J'étais tout souvenir
Jusqu'à ce que les mots se fatiguent