Текст и перевод песни Tanita Tikaram - Leaving the Party

Leaving the Party

Give me a reason
For leaving the party
I′ll leave by the entrance
The same way I came
I'm not
Here to enjoy you, I′m
Here to endure you
I'm leaving the party
The same way I came
It's so fine
Stormin′ across the sea
It′s alright
What the drunk is explaining to me
It's OK - I haven′t seen anyone at all
It's all night
I′ve been waiting
It's all night
I′ve been waiting
Give me a reason
For leaving the party
I'll leave by the entrance
The same way I came
I'm not
Here to enjoy you, I′m
Here to endure you
I′m leaving the party
The same way I came
It's alright
These are my oldest suede shoes
It′s alright
I feel Elvisy
I get the blues too
It's OK
But I will pass upon this pipe
It′s OK
Since I don't see anyone tonight
Give me a reason
For leaving the party
I′ll leave by the entrance
The same way I came
I'm not
Here to enjoy you, I'm
Here to endure you
I′m leaving the party
The same way I came
It′s so fine
Sharing your stories with me
It's alright in explaining
I still get to sleep with me
It′s OK
I haven't seen anyone at all
It′s all night
I've been waiting
It′s all night
I've been waiting
Give me a reason
For leaving the party
I'll leave by the entrance
The same way I came
I′m not
Here to enjoy you, I′m
Here to endure you
I'm leaving the party
The same way I came

Ухожу с вечеринки

Дай мне причину,
Чтобы уйти с вечеринки.
Я уйду через вход,
Тем же путем, что пришла.
Я здесь не
Для того, чтобы наслаждаться тобой, я
Здесь, чтобы тебя терпеть.
Я ухожу с вечеринки
Тем же путем, что пришла.
Так прекрасно,
Когда штормит над морем.
Все в порядке,
Что мне объясняет этот пьяница.
Все нормально - я вообще никого не видела.
Всю ночь
Я ждала.
Всю ночь
Я ждала.
Дай мне причину,
Чтобы уйти с вечеринки.
Я уйду через вход,
Тем же путем, что пришла.
Я здесь не
Для того, чтобы наслаждаться тобой, я
Здесь, чтобы тебя терпеть.
Я ухожу с вечеринки
Тем же путем, что пришла.
Все в порядке,
Это мои самые старые замшевые туфли.
Все в порядке,
Я чувствую себя как Элвис.
Меня тоже одолевает тоска.
Все нормально,
Но я откажусь от этой трубки.
Все нормально,
Раз уж я никого не вижу сегодня вечером.
Дай мне причину,
Чтобы уйти с вечеринки.
Я уйду через вход,
Тем же путем, что пришла.
Я здесь не
Для того, чтобы наслаждаться тобой, я
Здесь, чтобы тебя терпеть.
Я ухожу с вечеринки
Тем же путем, что пришла.
Так прекрасно,
Делиться своими историями со мной.
Все в порядке с объяснениями,
Я все равно буду спать сама с собой.
Все нормально,
Я вообще никого не видела.
Всю ночь
Я ждала.
Всю ночь
Я ждала.
Дай мне причину,
Чтобы уйти с вечеринки.
Я уйду через вход,
Тем же путем, что пришла.
Я здесь не
Для того, чтобы наслаждаться тобой, я
Здесь, чтобы тебя терпеть.
Я ухожу с вечеринки
Тем же путем, что пришла.