Текст и перевод песни Tanita Tikaram - Love Don't Need No Tyranny
Love
don′t
need
no
tyranny
L'amour
n'a
pas
besoin
de
tyrannie
Love
to
bring
you
down
L'amour
pour
te
faire
tomber
When
I'm
older
and
forgiven
Quand
je
serai
plus
vieille
et
pardonnée
All
forgiveness
- must
be
living
Tout
pardon
- doit
être
vivant
Love
don′t
need
no
tyranny
L'amour
n'a
pas
besoin
de
tyrannie
Want
to
bring
me
down
Veut
me
faire
tomber
When
I'm
older
and
forgiven
Quand
je
serai
plus
vieille
et
pardonnée
All
is
easy
- all
forgiven
Tout
est
facile
- tout
pardonné
Can't
be
forced
to
stop
this
living
- now
On
ne
peut
pas
être
forcé
d'arrêter
de
vivre
- maintenant
And
what
about
your
very
second
wind
Et
que
dire
de
ton
deuxième
souffle
?
And
what
about
the
new
beginning
Et
que
dire
du
nouveau
départ
?
And
what
about
the
way
you
stare
Et
que
dire
de
la
façon
dont
tu
regardes
And
want
it
Et
tu
le
veux
Way
you
stare
and
feel
La
façon
dont
tu
regardes
et
ressens
You
want
it
Tu
le
veux
Love
don′t
need
no
tyranny
L'amour
n'a
pas
besoin
de
tyrannie
Love
to
bring
you
down
L'amour
pour
te
faire
tomber
When
you′re
crying
- it's
not
easy
Quand
tu
pleures
- ce
n'est
pas
facile
It′s
not
easy
to
be
found
Ce
n'est
pas
facile
de
se
retrouver
Love
don't
need
no
tyranny
L'amour
n'a
pas
besoin
de
tyrannie
Love
to
bring
you
down
L'amour
pour
te
faire
tomber
When
I′m
laughing
- always
laughing
Quand
je
ris
- toujours
en
train
de
rire
Keeping
you
in,
keeping
me
in
Te
garder
dedans,
me
garder
dedans
Keeping
going
Continuer
And
what
about?
The
all
time
mover
Et
que
dire
de
? Le
déménageur
de
tous
les
temps
And
what
about?
The
all
time
shiver
Et
que
dire
de
? Le
frisson
de
tous
les
temps
And
what
about?
Et
que
dire
de
?
I
do
believe
you
-when
I
need
you
Je
te
crois
- quand
j'ai
besoin
de
toi
I
must
believe
you
Je
dois
te
croire
Love
don't
need
no
tyranny
L'amour
n'a
pas
besoin
de
tyrannie
Love
to
bring
you
down
L'amour
pour
te
faire
tomber
When
I′m
sure
- and
not
so
sure
Quand
j'en
suis
sûre
- et
pas
si
sûre
Needs
assurance
Besoin
d'assurance
Taste
assurance
Gouter
l'assurance
Love
don't
need
no
tyranny
L'amour
n'a
pas
besoin
de
tyrannie
Love
to
bring
you
down
L'amour
pour
te
faire
tomber
Whe
you're
running
- always
running
Quand
tu
cours
- toujours
en
train
de
courir
Just
to
keep
your
face
from
turning
Juste
pour
empêcher
ton
visage
de
se
retourner
Always
turning
Toujours
en
train
de
se
retourner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.