Текст и перевод песни Tanita Tikaram - Me In Mind

Me In Mind

Well, our dog beats in his own heart
Our dog was from the start
Not much use in the rain
Not much use in the sun
Put it outside and let the paint run
Put it outside and let the paint run
Well, our mean day was not heaven sent
Couldn′t stay, couldn't raise the rent
Couldn′t stay-a-little - let us be
Couldn't stay - so we set it free
Hey
Supposing
I meet you
We waste some time
Supposing, I let you
You still be in mind, mind, mind, mind
Enter - kisses not able
Not able to turn some tricks
Not able to give me favours
Not even when I'm thick with it
And my heart wasn′t a stranger
But it sure made no sense to me
Made no sense to any flavour that came
Sown in so cautiously
Hey
Hearts still
Yearn to
Make the sign
Watching
You send me in mind, mimd, mind, mind
Well, our old stairs are all the same
The same weather, the same wood stain
You can beep from the left
You can beep from the right
Put it outside and let them turn wide
Put it outside and let them turn wide
Well, no respect, no leniency
Was not ever so well spooked in me
Was not evil so it hangs OK
This is the world in which we play
This is the world in which we play
Hey
Harder
Sane, spent and all awake
Their eyes
Shame me -
With their mistakes
And mine, mine, mine, mine

Я в твоих мыслях

У нашего пса бьется собственное сердце
Наш пес был с самого начала
Не очень полезен под дождем
Не очень полезен на солнце
Выставь его наружу и пусть краска стекает
Выставь его наружу и пусть краска стекает
Наш скверный день не был послан небесами
Не могли остаться, не могли заплатить за аренду
Не могли остаться немного - оставь нас в покое
Не могли остаться - так что мы отпустили это на свободу
Эй
Предположим
Я встречу тебя
Мы потратим немного времени
Предположим, я позволю тебе
Ты все еще будешь в моих мыслях, мыслях, мыслях, мыслях
Входят - поцелуи невозможны
Не в состоянии провернуть кое-какие трюки
Не в состоянии оказать мне услуги
Даже когда я по уши в этом
И мое сердце не было чужим
Но это точно не имело для меня смысла
Не имело смысла ни для одного пришедшего чувства
Посеянного так осторожно
Эй
Сердца все еще
Жаждут
Подать знак
Наблюдая
Ты посылаешь меня в мои мысли, мысли, мысли, мысли
Наши старые ступеньки все те же
Та же погода, та же морилка
Ты можешь сигналить слева
Ты можешь сигналить справа
Выставь это наружу и пусть они расширятся
Выставь это наружу и пусть они расширятся
Никакого уважения, никакого снисхождения
Никогда так сильно меня не пугало
Не было злым, так что висит нормально
Это мир, в котором мы играем
Это мир, в котором мы играем
Эй
Тяжелее
В здравом уме, измотанные и полностью бодрствующие
Их глаза
Стыдят меня -
Своими ошибками
И моими, моими, моими, моими