Текст и перевод песни Tanita Tikaram - Play Me Again

Play Me Again

You′ve got me going, for all your lies
You've got me going, the hoop is wide
I keep believing, and what have I gained?
I′ll play you forever
So play me again
You've got me running all over town
You've got me running, so deep am I bound
To talk of love is only to flatter
Play me again
Please play me again
In the night time′s wandering, that′s where I hide
For in it's blush I am alive
Searching for your light
Searching for your light
In the beginning, the word is hot
Now I see the ruin, but I can′t stop
For I'm so sentimental
Play me again
Play me again
Play me again
Play me again, let me fall through your hands

Rejoue-moi

Tu me fais tourner, pour tous tes mensonges
Tu me fais tourner, le cercle est large
Je continue à croire, et qu'est-ce que j'ai gagné ?
Je te jouerai pour toujours
Alors rejoue-moi
Tu me fais courir partout en ville
Tu me fais courir, si profondément suis-je liée
Parler d'amour n'est que flatter
Rejoue-moi
S'il te plaît, rejoue-moi
Dans l'errance nocturne, c'est là que je me cache
Car c'est dans son rougissement que je suis vivante
À la recherche de ta lumière
À la recherche de ta lumière
Au commencement, la parole est brûlante
Maintenant je vois la ruine, mais je ne peux m'arrêter
Car je suis si sentimentale
Rejoue-moi
Rejoue-moi
Rejoue-moi
Rejoue-moi, laisse-moi tomber à travers tes mains