Текст и перевод песни Tanita Tikaram - The Dream of Her

The Dream of Her

Gotta go the lonely day
When rhythm ends all weariness
Gotta hold you in my arms
The feeling brings such happiness
For you are more, so much more
Than you will ever know
I am the word
And I'll never let you go
Gotta move and get on down
I take my place when you're around
For those who've known such helplessness
The dream of her was all you had
'Cause you felt love so much love
More than you can say
To heal that wound
I would give my life away
When I'm deep and far in mind
The city beats a cunning time
I hear her step in every street
I look ahead but she's with me
Gotta move and get on down
I take my place when you're around
For those who've known such helplessness
The dream of her
It's all you have
It's all you have
It's all you have
Don't let nobody tell you how to love

Мечта о Нём

Должна пережить этот одинокий день,
Когда ритм остановит всю усталость.
Должна обнять тебя,
Это чувство приносит такое счастье.
Ведь ты значишь больше, намного больше,
Чем ты когда-либо узнаешь.
Я обещаю,
И никогда тебя не отпущу.
Должна двигаться и продолжать жить,
Я нахожу свое место, когда ты рядом.
Для тех, кто познал такую беспомощность,
Мечта о нём — это всё, что у них было.
Потому что ты чувствовал любовь, так много любви,
Больше, чем можешь сказать.
Чтобы залечить эту рану,
Я бы отдала свою жизнь.
Когда я глубоко погружена в свои мысли,
Город отбивает коварное время.
Я слышу его шаги на каждой улице,
Я смотрю вперед, но он со мной.
Должна двигаться и продолжать жить,
Я нахожу свое место, когда ты рядом.
Для тех, кто познал такую беспомощность,
Мечта о нём —
это всё, что у тебя есть.
Это всё, что у тебя есть.
Это всё, что у тебя есть.
Не позволяй никому указывать тебе, как любить.