The Way You Move - Tanita Tikaram перевод на русский

The Way You Move

Every time I hear the sound of
People dancing close together
Where the moonlight finds the crowd
And when you know there's
No place better
I love the way you move
There's a boy who throws his head back
To the rhythm when he's dancing
And I can see that every joy
And every sorrow flows
Right through him
If I could only change my ways
To move the way you move
If I could only change my ways
To move the way you move
When I think back to the nights
I lose myself among the shadows
When I think back to those nights
I almost lost myself to you
So show me now and tell me how
Cos I love the way you move
I love the way you move
I love the way you move
I love the way you move

Как ты двигаешься

Каждый раз, когда я слышу звуки
Людей, танцующих близко друг к другу,
Где лунный свет находит толпу,
И когда ты знаешь, что нет
Места лучше,
Мне нравится, как ты двигаешься.
Там есть парень, который запрокидывает голову
В ритме танца,
И я вижу, что каждая радость
И каждая печаль протекает
Прямо сквозь него.
Если бы я только могла изменить себя,
Чтобы двигаться так, как ты.
Если бы я только могла изменить себя,
Чтобы двигаться так, как ты.
Когда я вспоминаю те ночи,
Я теряюсь среди теней.
Когда я вспоминаю те ночи,
Я чуть не потеряла себя в тебе.
Так покажи мне сейчас и расскажи мне как,
Потому что мне нравится, как ты двигаешься.
Мне нравится, как ты двигаешься.
Мне нравится, как ты двигаешься.
Мне нравится, как ты двигаешься.