Текст и перевод песни Tanita Tikaram - Women Who Cheat On the World

Women Who Cheat On the World

Oh, my
When you are not all together
And you feel your face is a fiery place
For many tears
Who looks upon a picture and really feels a thrill
Oh, not me
Who looks into their past and feels they could leave
And you′d think by looking at his soul
That it really is his woman who'd cheat on the world
Who′d cheat on the world
Oh, my
When you are not really moving
And you feel your feet have been put to sleep
For many years
Who looks into a city
And really feels at home
Oh, not me
Who looks into the dark
And yearns to be free
And you'd think by looking at his soul
That it really is his woman who'd cheat on the world
Who′d cheat on the world
Boy,
A lot of things are very simple
A lot of things are logical
When held into your hands
Boy,
A lot of things are very simple
A lot of things are very simple
And they fall apart
When they fall apart
Oh, my
When you are not really living
And you feel your heart
Is the biggest part of all your fears
Who looks upon a lover and really feels desire
Oh, not me
Who looks into themselves and likes what they see
And you′d think by looking at his soul
That it really is his woman who'd cheat on the world
Who′d cheat on the world
Who'd cheat on the world
Who′d cheat on the world
Who'd cheat on the world
Who′d cheat on the world

Женщины, изменяющие миру

О, мой,
Когда ты совсем растерян,
И чувствуешь, что лицо горит от
Непролитых слёз,
Кто смотрит на фотографию и чувствует трепет?
О, не я.
Кто смотрит в прошлое и чувствует, что может уйти?
И, глядя в его душу,
Можно подумать, что именно его женщина изменит миру,
Изменит миру.
О, мой,
Когда ты стоишь на месте,
И чувствуешь, что ноги онемели
На долгие годы,
Кто смотрит на город
И чувствует себя как дома?
О, не я.
Кто смотрит в темноту
И жаждет свободы?
И, глядя в его душу,
Можно подумать, что именно его женщина изменит миру,
Изменит миру.
Милый,
Многое очень просто,
Многое логично,
Когда держишь это в своих руках.
Милый,
Многое очень просто,
Многое очень просто,
И всё рушится,
Когда всё рушится.
О, мой,
Когда ты по-настоящему не живёшь,
И чувствуешь, что сердце —
Это главная причина всех твоих страхов,
Кто смотрит на возлюбленного и чувствует желание?
О, не я.
Кто смотрит в себя и нравится себе?
И, глядя в его душу,
Можно подумать, что именно его женщина изменит миру,
Изменит миру.
Изменит миру.
Изменит миру.
Изменит миру.
Изменит миру.