Текст и перевод песни Tanja Savic feat. Darko Filipovic - U Godini Jedan Dan

U Godini Jedan Dan

U godini jedan dan, bar mi dođi
Podseti me šta to nemam s' njim
A sutra kraj mene ti samo prođi
Osmehom ću da te pozdravim

Još me boli svaki dodir kao prvi
Tebe čekam sa svih strana
Još te nosim kao kletvu ja u krvi
Svake noći, svakog dana

Još me boli svaki dodir kao prvi
Tebe čekam sa svih strana
Još te nosim kao kletvu ja u krvi
Svake noći, svakog dana

U godini jedan dan, bar mi svrati
Podseti me šta to nemam s' njom
U život me usnama svojim vrati
Još si prva ti u srcu mom

Još me boli svaki dodir kao prvi
Tebe čekam sa svih strana
Još te nosim kao kletvu ja u krvi
Svake noći, svakog dana

Još me boli svaki dodir kao prvi
Tebe čekam sa svih strana
Još te nosim kao kletvu ja u krvi
Svake noći, svakog dana

Un jour par an

Un jour par an, viens au moins me voir
Rappelle-moi ce que je n'ai pas avec lui
Et demain, passe juste à côté de moi
Je te saluerai avec un sourire

Chaque toucher me fait encore mal comme le premier
Je t'attends de partout
Je te porte encore comme une malédiction dans mon sang
Chaque nuit, chaque jour

Chaque toucher me fait encore mal comme le premier
Je t'attends de partout
Je te porte encore comme une malédiction dans mon sang
Chaque nuit, chaque jour

Un jour par an, viens au moins me voir
Rappelle-moi ce que je n'ai pas avec elle
Ramène-moi à la vie avec tes lèvres
Tu es toujours la première dans mon cœur

Chaque toucher me fait encore mal comme le premier
Je t'attends de partout
Je te porte encore comme une malédiction dans mon sang
Chaque nuit, chaque jour

Chaque toucher me fait encore mal comme le premier
Je t'attends de partout
Je te porte encore comme une malédiction dans mon sang
Chaque nuit, chaque jour