Текст и перевод песни Tanja Savic feat. Darko Filipovic - U Godini Jedan Dan

U Godini Jedan Dan

U godini jedan dan, bar mi dođi
Podseti me šta to nemam s' njim
A sutra kraj mene ti samo prođi
Osmehom ću da te pozdravim

Još me boli svaki dodir kao prvi
Tebe čekam sa svih strana
Još te nosim kao kletvu ja u krvi
Svake noći, svakog dana

Još me boli svaki dodir kao prvi
Tebe čekam sa svih strana
Još te nosim kao kletvu ja u krvi
Svake noći, svakog dana

U godini jedan dan, bar mi svrati
Podseti me šta to nemam s' njom
U život me usnama svojim vrati
Još si prva ti u srcu mom

Još me boli svaki dodir kao prvi
Tebe čekam sa svih strana
Još te nosim kao kletvu ja u krvi
Svake noći, svakog dana

Još me boli svaki dodir kao prvi
Tebe čekam sa svih strana
Još te nosim kao kletvu ja u krvi
Svake noći, svakog dana

Один день в году

Один день в году, хотя бы приди ко мне
Напомни мне, чего мне не хватает с ним
А завтра просто пройди мимо меня
Я поприветствую тебя улыбкой

Мне все еще больно каждое прикосновение, как в первый раз
Я жду тебя отовсюду
Я все еще ношу тебя, как проклятие в крови
Каждую ночь, каждый день

Мне все еще больно каждое прикосновение, как в первый раз
Я жду тебя отовсюду
Я все еще ношу тебя, как проклятие в крови
Каждую ночь, каждый день

Один день в году, хотя бы загляни ко мне
Напомни мне, чего мне не хватает с ней
Верни меня к жизни своими губами
Ты все еще первая в моем сердце

Мне все еще больно каждое прикосновение, как в первый раз
Я жду тебя отовсюду
Я все еще ношу тебя, как проклятие в крови
Каждую ночь, каждый день

Мне все еще больно каждое прикосновение, как в первый раз
Я жду тебя отовсюду
Я все еще ношу тебя, как проклятие в крови
Каждую ночь, каждый день