Текст и перевод песни Tanja Savic - Da, to sam ja

Da, to sam ja

Na prvi pogled pao si na mene
A ja bila luda pa ti sve dopustila
I nije mnogo proslo, na gore sve je poslo
Uvek neka druga bila ti je važnija

Dve godine su prosle i tek sada vidis me
O da li s' drugim me prepoznajes?

Da to sam ja, sa par promena
Ista ostala mi samo slova imena
Kosa kraca je, oci svetlije
Tamne dok su bile lazi nisu videle

Da to sam ja, sa par promena
Sada sam na tebe znaj sto posto imuna
Ko je to na dnu? ti ili ja?
Reci kome ljubav sada je potrebnija

Cula sam o tebi samo lose price
Ostao si sam u svojim mačo lazima
Od kralja do pajaca ti nisi ona faca
Gde je onaj čovek kog sam nekad volela?

Dve godine su prošle i tek sada vidis me
O da li s' drugim me prepoznajes?

Da to sam ja, sa par promena
Ista ostala mi samo slova imena
Kosa kraca je, oci svetlije
Tamne dok su bile lazi nisu videle

Da to sam ja, sa par promena
Sada sam na tebe znaj sto posto imuna
Ko je to na dnu? ti ili ja?
Reci kome ljubav sada je potrebnija

Da to sam ja, sa par promena
Ista ostala mi samo slova imena
Kosa kraca je, oci svetlije
Tamne dok su bile lazi nisu videle

Da to sam ja, sa par promena
Sada sam na tebe znaj sto posto imuna
Ko je to na dnu? ti ili ja?
Reci kome ljubav sada je potrebnija.

Да, это я

С первого взгляда ты запал на меня,
А я была глупая, что всё тебе позволяла.
И не прошло много времени, как всё пошло под откос,
Всегда какая-то другая была для тебя важнее.

Два года прошли, и только сейчас ты меня видишь.
О, узнаёшь ли ты меня с другим?

Да, это я, с парой изменений,
Остались прежними только буквы моего имени.
Волосы короче, глаза светлее,
Когда они были темными, лжи не видели.

Да, это я, с парой изменений,
Теперь я к тебе, знай, на сто процентов иммунна.
Кто на дне? Ты или я?
Скажи, кому любовь сейчас нужнее.

Слышала о тебе только плохие истории,
Остался ты один в своих мачо-лжи.
От короля до шута, ты уже не тот,
Где тот человек, которого я когда-то любила?

Два года прошли, и только сейчас ты меня видишь.
О, узнаёшь ли ты меня с другим?

Да, это я, с парой изменений,
Остались прежними только буквы моего имени.
Волосы короче, глаза светлее,
Когда они были темными, лжи не видели.

Да, это я, с парой изменений,
Теперь я к тебе, знай, на сто процентов иммунна.
Кто на дне? Ты или я?
Скажи, кому любовь сейчас нужнее.

Да, это я, с парой изменений,
Остались прежними только буквы моего имени.
Волосы короче, глаза светлее,
Когда они были темными, лжи не видели.

Да, это я, с парой изменений,
Теперь я к тебе, знай, на сто процентов иммунна.
Кто на дне? Ты или я?
Скажи, кому любовь сейчас нужнее.