Текст и перевод песни Tanja Savic - Đerdani
Ispod
mosta
proteklo
je,
Под
мостом
утекло,
I
vode
će
još
proteći...
И
воды
ещё
утекут...
Nema
reči
što
me
leči,
Нет
слов,
что
меня
исцелят,
Ne
nadam
se
više
sreći.
Не
надеюсь
больше
на
счастье.
Ispod
mosta
proteklo
je,
Под
мостом
утекло,
I
vode
će
još
proteći...
И
воды
ещё
утекут...
Samo
bol
od
mene
osta,
Только
боль
от
меня
осталась,
Golem
od
života
veći.
Огромная,
больше
жизни.
Ko
đerdani
pokidani
Как
ожерелья
порванные
Moje
noći
moji
dani.
Мои
ночи,
мои
дни.
Za
tobom
su
isplakani
По
тебе
выплаканные
I
po
putu
razbacani.
И
по
дороге
разбросанные.
Ko
đerdani
pokidani
Как
ожерелья
порванные
Moje
noći
moji
dani.
Мои
ночи,
мои
дни.
I
za
sreću
i
za
tugu
И
для
счастья,
и
для
печали
Odavno
smo
odabrani.
Давно
уже
мы
выбраны.
Pokraj
reke
ruža
vene,
У
реки
роза
вянет,
Svoje
sunce
ne
ljubeći.
Своего
солнца
не
целуя.
Znaš
li
tugo
kad'
je
dosta
Знаешь
ли,
горе,
когда
довольно
Ili
će
ti
vreme
reći?
Или
тебе
время
скажет?
Ko
đerdani
pokidani
Как
ожерелья
порванные
Moje
noći
moji
dani.
Мои
ночи,
мои
дни.
Za
tobom
su
isplakani
По
тебе
выплаканные
I
po
putu
razbacani.
И
по
дороге
разбросанные.
Ko
đerdani
pokidani
Как
ожерелья
порванные
Moje
noći
moji
dani.
Мои
ночи,
мои
дни.
I
za
sreću
i
za
tugu
И
для
счастья,
и
для
печали
Odavno
smo
odabrani.
Давно
уже
мы
выбраны.
Ko
đerdani
pokidani
Как
ожерелья
порванные
Moje
noći
moji
dani.
Мои
ночи,
мои
дни.
Za
tobom
su
isplakani
По
тебе
выплаканные
I
po
putu
razbacani.
И
по
дороге
разбросанные.
Ko
đerdani
pokidani
Как
ожерелья
порванные
Moje
noći
moji
dani.
Мои
ночи,
мои
дни.
I
za
sreću
i
za
tugu
И
для
счастья,
и
для
печали
Odavno
smo
odabrani.
Давно
уже
мы
выбраны.
Оцените перевод
1
Ginisov rekord
2 Zlatnik
3 Nova godina
4 Hotel za izgubljene duše
5 Viša sila
6 Đerdani
7 Kišno Leto
8 Zašto Me U Obraz Ljubiš
9 Ulica
10 Alo Mama
11 Kad Pronadjes Moj Lik
12 Porok
13 Van dometa
14 Tako mi i treba
15 Mogu Ja
16 Ti Si Ta
17 Suknjica
18 Stani Tugo
19 Gde ljubav putuje
20 Incident
21 Tako Mlada
22 Za Moje Dobro
23 Sestre po suzama
24 Kao Brodovi
25 Kameleon
26 Potpis Moj
27 Igračka
28 Crveno Slovo
29 Poludela
30 Minut Ljubavi
31 Mrak
32 Da, Da
33 Da, to sam ja
2 Zlatnik
3 Nova godina
4 Hotel za izgubljene duše
5 Viša sila
6 Đerdani
7 Kišno Leto
8 Zašto Me U Obraz Ljubiš
9 Ulica
10 Alo Mama
11 Kad Pronadjes Moj Lik
12 Porok
13 Van dometa
14 Tako mi i treba
15 Mogu Ja
16 Ti Si Ta
17 Suknjica
18 Stani Tugo
19 Gde ljubav putuje
20 Incident
21 Tako Mlada
22 Za Moje Dobro
23 Sestre po suzama
24 Kao Brodovi
25 Kameleon
26 Potpis Moj
27 Igračka
28 Crveno Slovo
29 Poludela
30 Minut Ljubavi
31 Mrak
32 Da, Da
33 Da, to sam ja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.