Текст и перевод песни Tanja Savic - Gde ljubav putuje
Negde
čujem
osmeh
tvoj
Где-то
я
слышу
твою
улыбку
I
onda
krene
ispod
kože
А
потом
он
уходит
под
кожу
Taj
čudan
osećaj
je
samo
moj
Это
странное
чувство
только
мое
I
spušta
me
i
podiže
И
он
меня
опускает
и
поднимает
Kad
me
udara,
udara
Когда
он
бьет
меня
Na
zemlju
obara
Он
бьет,
он
падает
на
землю
I
ako
krišom
pogledam
u
stranu
Хотя
я
скрытно
смотрю
в
сторону
Ulice
vode
me
Улицы
ведут
меня
Vode
do
tvojih
usana
Они
ведут
к
твоим
губам
Da
ti
srce
poklonim
na
dlanu
Подарить
тебе
сердце
на
ладони
Ako
želiš,
uzmi
ga
Если
хочешь,
возьми
Jer
znam,
i
noć
i
dan
su
samo
kad
si
tu
Потому
что
я
знаю,
и
ночь,
и
день
только
тогда,
когда
ты
рядом
Taj
nežni
šapat
svile
na
mom
ramenu
Этот
нежный
Шелковый
шепот
на
моем
плече
Milion
sveća
nebo
upale
Миллион
светит
небо
воспаление
Da
svetle
putevi
gde
ljubav
putuje
Светлая
дорога,
где
любовь
путешествует
(Taj
čudan
osećaj)
Это
странное
чувство
Kad
me
udara,
udara
Когда
он
бьет
меня
Na
zemlju
obara
Он
бьет,
он
падает
на
землю
I
ako
krišom
pogledam
u
stranu
Хотя
я
скрытно
смотрю
в
сторону
Ulice
vode
me
Улицы
ведут
меня
Vode
do
tvojih
usana
Они
ведут
к
твоим
губам
Da
ti
srce
poklonim
na
dlanu
Подарить
тебе
сердце
на
ладони
Ako
želiš,
uzmi
ga
Если
хочешь,
возьми
Jer
znam,
i
noć
i
dan
su
samo
kad
si
tu
Потому
что
я
знаю,
и
ночь,
и
день
только
тогда,
когда
ты
рядом
Taj
nežni
šapat
svile
na
mom
ramenu
Этот
нежный
Шелковый
шепот
на
моем
плече
Milion
sveća
nebo
upale
Миллион
светит
небо
воспаление
Da
svetle
putevi
gde
ljubav
putuje
Светлая
дорога,
где
любовь
путешествует
Jer
znam,
i
noć
i
dan
su
samo
kad
si
tu
Потому
что
я
знаю,
и
ночь,
и
день
только
тогда,
когда
ты
рядом
Taj
nežni
šapat
svile
na
mom
ramenu
Этот
нежный
Шелковый
шепот
на
моем
плече
Milion
sveća
nebo
upale
Миллион
светит
небо
воспаление
Da
svetle
putevi
gde
ljubav
putuje
Светлая
дорога,
где
любовь
путешествует
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rastko Aksentijević
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.