Текст и перевод песни Tanja Savic - Kao Brodovi

Kao Brodovi

Sva lutanja i sva čekanja
Samo su put do istog svitanja
Tamo gde je srce najtanje
Tu je naše skretanje
Kao brodovi
Jednom odvezani smo
Kao mostovi
Uvek povezani smo
Istim pesmama
što nam noći skraćuju
Istim pticama
što nas kući vraćaju
Nisu nam sve snove uzeli
Nismo na put sve suze poneli
Uvek jedna suza ostaje
Da nedostaje
Kao brodovi
Jednom odvezani smo
Kao mostovi
Uvek povezani smo
Istim pesmama
što nam noći skraćuju
Istim pticama
što nas kući vraćaju
Kao brodovi
Jednom odvezani smo
Kao mostovi
Uvek povezani smo
Istim pesmama
što nam noći skraćuju
Istim pticama
što nas kući vraćaju

Like Ships

All the wandering and all the waiting
Are just a path to the same dawn
Where the heart is thinnest
There is our turning
Like ships
Once we are untied
Like bridges
We are always connected
By the same songs
That shorten our nights
By the same birds
That bring us home
They haven't taken all our dreams
We haven't carried all the tears on the way
There is always one tear left
To miss
Like ships
Once we are untied
Like bridges
We are always connected
By the same songs
That shorten our nights
By the same birds
That bring us home
Like ships
Once we are untied
Like bridges
We are always connected
By the same songs
That shorten our nights
By the same birds
That bring us home