Текст и перевод песни Tanja Savic - Mrak

Mrak

Mrak padne mi na oci

Otkrili u hodu ljubavne smo tajne
Ma ona vise uzme nego sto ti daje
Da li srce zanelo se
Kad u zivot zakleo si se
Da sam ti bila sve

Niceg vise nema, navika nas drzi
Pobegla bih negde, ali strah je brzi
Da l' me tamo neko ceka
Nemam hrabrosti da pogledam
Lakse je da se predam

Mrak padne mi na oci
I pritisak mi skoci
Jer srce ludo krizira zbog tebe
Kad izgubim strpljenje
Lek uzmem za smirenje
I sve to zaboravim

Mrak padne mi na oci
I pritisak mi skoci
Jer srce ludo krizira zbog tebe
Kad izgubim strpljenje
Lek uzmem za smirenje
I sve to zaboravim

Reci ako smetam, necu da sam problem
U ocima ti vidim, hteo bi da odem
Dugo si od mene krio
Da si vrata mi zatvorio
Ma, idi, proklet bio

Mrak padne mi na oci
I pritisak mi skoci
Jer srce ludo krizira zbog tebe
Kad izgubim strpljenje
Lek uzmem za smirenje
I sve to zaboravim

Mrak padne mi na oci
I pritisak mi skoci
Jer srce ludo krizira zbog tebe
Kad izgubim strpljenje
Lek uzmem za smirenje
I sve to zaboravim

Тьма

Тьма падает на мои глаза

Раскрыли по ходу, любовные наши секреты
Но ты больше берешь, чем даешь мне взамен
Разве сердце увлеклось
Когда в жизни ты клялся
Что я была для тебя всем

Ничего больше нет, привычка нас держит
Сбежала бы куда-нибудь, но страх быстрее
Ждет ли меня там кто-то
Нет у меня смелости взглянуть
Легче просто сдаться

Тьма падает на мои глаза
И давление подскакивает
Ведь сердце безумно страдает из-за тебя
Когда теряю терпение
Лекарство принимаю для успокоения
И все это забываю

Тьма падает на мои глаза
И давление подскакивает
Ведь сердце безумно страдает из-за тебя
Когда теряю терпение
Лекарство принимаю для успокоения
И все это забываю

Скажи, если мешаю, не хочу быть проблемой
В глазах твоих вижу, хотел бы, чтоб ушла
Долго ты от меня скрывал
Что дверь передо мной закрыл
Ну, иди, будь ты проклят

Тьма падает на мои глаза
И давление подскакивает
Ведь сердце безумно страдает из-за тебя
Когда теряю терпение
Лекарство принимаю для успокоения
И все это забываю

Тьма падает на мои глаза
И давление подскакивает
Ведь сердце безумно страдает из-за тебя
Когда теряю терпение
Лекарство принимаю для успокоения
И все это забываю