Текст и перевод песни Tanja Savic - Osudjeni Na Bol
Kad
padam,
padam
na
dno
When
I
fall,
I
fall
to
the
bottom
Kad
sanjam,
sanjam
nas
još
When
I
dream,
I
still
dream
of
us
A
gde
smo?
Znaćemo
to
But
where
are
we?
We'll
know
when
Kad
maske
padnu
na
pod
The
masks
fall
to
the
floor
Kad
padam,
padam
na
dno
When
I
fall,
I
fall
to
the
bottom
Kad
sanjam,
sanjam
nas
još
When
I
dream,
I
still
dream
of
us
Osuđeni
na
bol
Condemned
to
pain
Ja
s
njim
sam,
a
ti
sa
njom
I'm
with
him,
and
you're
with
her
Mene
neko
kući
čeka
Someone's
waiting
for
me
at
home
Tebe
neko
kući
voli
Someone
loves
you
at
home
A
sve
bi
s
tobom
ispočetka
But
I
would
do
it
all
again
with
you
Jer
samo
pored
tebe
gorim
Because
I
only
burn
when
I'm
with
you
Moj
lek
si
za
nemirne
usne
You're
my
remedy
for
restless
lips
A
tvoje
oči
su
plave
ko
nebo
And
your
eyes
are
as
blue
as
the
sky
Nek
me
puste
da
noćas
ti
uzmem
Let
them
let
me
take
a
piece
of
your
heart
tonight
Srca
deo,
kad
ne
mogu
celo
Since
I
can't
have
it
all
Kad
padam,
padam
na
dno
When
I
fall,
I
fall
to
the
bottom
Kad
sanjam,
sanjam
nas
još
When
I
dream,
I
still
dream
of
us
A
gde
smo?
Znaćemo
to
But
where
are
we?
We'll
know
when
Kad
maske
padnu
na
pod
The
masks
fall
to
the
floor
Kad
padam,
padam
na
dno
When
I
fall,
I
fall
to
the
bottom
Kad
sanjam,
sanjam
nas
još
When
I
dream,
I
still
dream
of
us
Osuđeni
na
bol
Condemned
to
pain
Ja
s
njim
sam,
a
ti
sa
njom
I'm
with
him,
and
you're
with
her
Sada
pored
druge
spavaš
Now
you
sleep
beside
another
Ja
se
pored
drugog
budim
I
wake
up
beside
another
A
ispare
osećanja
And
feelings
evaporate
Kao
parfem
s
tvojih
grudi
Like
perfume
from
your
breasts
Moj
lek
si
za
nemirne
usne
You're
my
remedy
for
restless
lips
A
tvoje
oči
su
plave
ko
nebo
And
your
eyes
are
as
blue
as
the
sky
Nek
me
puste
da
noćas
ti
uzmem
Let
them
let
me
take
a
piece
of
your
heart
tonight
Srca
deo,
kad
ne
mogu
celo
Since
I
can't
have
it
all
Kad
padam,
padam
na
dno
When
I
fall,
I
fall
to
the
bottom
Kad
sanjam,
sanjam
nas
još
When
I
dream,
I
still
dream
of
us
A
gde
smo?
Znaćemo
to
But
where
are
we?
We'll
know
when
Kad
maske
padnu
na
pod
The
masks
fall
to
the
floor
Kad
padam,
padam
na
dno
When
I
fall,
I
fall
to
the
bottom
Kad
sanjam,
sanjam
nas
još
When
I
dream,
I
still
dream
of
us
Osuđeni
na
bol
Condemned
to
pain
Ja
s
njim
sam,
a
ti
sa
njom
I'm
with
him,
and
you're
with
her
Kad
padam,
padam
na
dno
When
I
fall,
I
fall
to
the
bottom
Kad
sanjam,
sanjam
nas
još
When
I
dream,
I
still
dream
of
us
A
gde
smo?
Znaćemo
to
But
where
are
we?
We'll
know
when
Kad
maske
padnu
na
pod
The
masks
fall
to
the
floor
Kad
padam,
padam
na
dno
When
I
fall,
I
fall
to
the
bottom
Kad
sanjam,
sanjam
nas
još
When
I
dream,
I
still
dream
of
us
Osuđeni
na
bol
Condemned
to
pain
Ja
s
njim
sam,
a
ti
sa
njom
I'm
with
him,
and
you're
with
her
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.