Текст и перевод песни Tanja Savic - Potpis Moj

Potpis Moj

Kad na momka pobeglog od sna sve stavis
Ta se prica zavrsi lose
Kad od nule stotku napravis, tu stotku
Tudje ruke najlakse trose

Nema veze, stara stvar
Ako nista, jedno bar
Vredelo je, ja to znam
Kad te pogledam

Ref.
Ma, sve to najbolje sto na tebi je
Sve to mojih ruku delo je
Ti si potpis moj i kad odes njoj
Nju samo malo vise htelo je

Ma, sve to najbolje sto u tebi je
To sam ja na sunce iznela
Tu je potpis moj, pamti doveka
Od tebe sam napravila coveka

Kad u momka pobeglog od sna se kunes
Ta se prica zavrsi lose
Kad od nule stotku napravis, tu stotku
Tudje ruke najlakse trose

Ref.

Моя подпись

Когда ты всё ставишь на парня, сбежавшего ото сна,
Эта история плохо кончается.
Когда из нуля ты делаешь сотню, эту сотню
Чужие руки тратят легче всего.

Неважно, дело прошлое.
Если ничего, то хотя бы одно
Стоило того, я это знаю,
Когда смотрю на тебя.

Припев:
Всё самое лучшее, что в тебе есть,
Всё это дело моих рук.
Ты — моя подпись, и даже когда уйдешь к ней,
Ей просто немного больше повезло.

Всё самое лучшее, что в тебе есть,
Это я вынесла на свет.
Здесь моя подпись, помни это вечно.
Из тебя я сделала человека.

Когда ты клянёшься парнем, сбежавшим ото сна,
Эта история плохо кончается.
Когда из нуля ты делаешь сотню, эту сотню
Чужие руки тратят легче всего.

Припев: