Текст и перевод песни Tanja Savic - Sestre po suzama
Bio
si
bol
u
mojim
grudima
Ты
была
болью
в
моей
груди.
U
glavi
gore
i
od
ludila
В
моей
голове
это
хуже,
чем
безумие.
U
srcu
nezvan
gost,
u
grlu
tanka
kost
В
сердце
незванского
гостя,
в
твоем
горле
тонкая
косточка.
Kada
nemam
vazduha
Когда
мне
не
хватает
воздуха
Slepa
ulica
i
hladan
dom
Тупик
и
холодный
дом.
Crno
nebo
nad
Beogradom
Черное
небо
над
Белградом.
To
si
mi
bio
ti,
al'
sada
ne
brini
Ты
поймал
меня,
это
был
ты,
но
теперь
не
волнуйся.
Prezivela
sam
to
Я
пережил
это.
Posle
tebe
ja
sam
zena
После
тебя
я
женщина.
U
ljubav
ranjena
Раненый
в
любви
Kome
sada
lomis
krila
Где
теперь
ты
ломаешь
крылья
Kome
prljas
postelju
Кто
прляс
кровать
Kome
ulazis
pod
kozu
К
кому
ты
лезешь
под
кожу
Sve
do
kostiju
Все
до
мозга
костей
Kome
dane
tugom
mracis
Кто
дни
печали
мракис
Kome
crno
oblacis
Кто
в
черном
платье
Ko
za
tobom
place
ovih
dana
Кто
по
тебе
плачет
в
эти
дни
Kada
ostane
u
noci
sama
Когда
ты
остаешься
на
ночь
одна
Moja
je
to
sestra
po
suzama
Моя
сестра
в
слезах.
Cemu
sada
takva
presija
Что
теперь
такое
пресия
Ma,
sad
mi
treba
anestezija
Что
ж,
теперь
мне
нужна
анестезия.
Da
bol
ne
osecam,
da
te
se
ne
secam
К
боли,
которую
я
не
чувствую,
ты
не
помнишь.
U
dugim
nocima
Долгими
ночами
...
Sramota
me
je
sto
sam
trazila
Мне
стыдно,
что
я
искал
...
Andjela
u
liku
djavola
Ангел
в
образе
дьявола.
Izgubila
sam,
znam,
na
zidu
placa
sam
Я
проиграл,
я
знаю,
на
стене
я
плачу.
Ime
ti
napisala
Имя,
которое
ты
написал.
Posle
tebe
ja
sam
zena
После
тебя
я
женщина.
U
ljubav
ranjena
Раненый
в
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filip Miletic, Milos Roganovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.