Текст и перевод песни Tanja Savic - Suknjica

Suknjica

Ona tamo, ono nisam ja
To nisam ja
Ona tamo je
Meni moga dragog uzela

Ona tamo na tvom ramenu
To nisam ja
Ono tamo je
Kosa plava
A ne garava

Suknja na snirnje
Spremna je za skidanje
Eh, kratka suknjica
Sila je krojacica

Suknja na sniranje
Spremna je za skidanje
Zalices, zalices
Neka, ima vremena

(Instrumental)

Ono tamo nije uzdah moj
Uzdah moj
To se ote njoj
Ote uzdah zeni prokletoj

Ona tamo na tvom ramenu
To nisam ja
Ono tamo je
Kosa plava
A ne garava

Suknja na sniranje
Spremna je za skidanje
Eh, kratka suknjica
Sila je krojacica

Suknja na sniranje
Spremna je za skidanje
Zalices, zalices
Neka, ima vremena

Petite jupe

Celle qui est là-bas, ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Celle qui est là-bas
Elle m'a pris mon bien-aimé

Celle qui est là-bas sur ton épaule
Ce n'est pas moi
Celle qui est là-bas
Ses cheveux sont blonds
Et non pas bruns

Une jupe moulante
Elle est prête à être retirée
Oh, une petite jupe
La force est la couturière

Une jupe moulante
Elle est prête à être retirée
Tu vas lécher, tu vas lécher
Ne t'en fais pas, il y a du temps

(Instrumental)

Ce n'est pas mon soupir qui est là-bas
Mon soupir
C'est à elle qu'il s'est échappé
Le soupir s'est échappé à cette femme maudite

Celle qui est là-bas sur ton épaule
Ce n'est pas moi
Celle qui est là-bas
Ses cheveux sont blonds
Et non pas bruns

Une jupe moulante
Elle est prête à être retirée
Oh, une petite jupe
La force est la couturière

Une jupe moulante
Elle est prête à être retirée
Tu vas lécher, tu vas lécher
Ne t'en fais pas, il y a du temps