Текст и перевод песни Tanja Savic - Švaler

Švaler

Loše sam društvo za momka što se mota
Po nekom baru, odvaljen od života

Ja bih ti na vrata u sred noći lupala
Nepoznatu ženu psovala i čupala

A oko tebe noćas dve, tri gole
Dobro glume da te vole
Sreća moja, nisam devojka tvoja

Oko tebe noćas dve, tri gole
Da me stoput đavo tera
Nisam luda da se zalepim za švalera

Loše sam društvo za nevernog muškarca
što život živi ko da je pušten s lanca

Ja bih ti na vrata u sred noći lupala
Nepoznatu ženu psovala i čupala

A oko tebe noćas dve, tri gole
Dobro glume da te vole
Sreća moja, nisam devojka tvoja

A oko tebe noćas dve, tri gole
Da me stoput đavo tera
Nisam luda da se zalepim za švalera

Neke budale okolo te svima hvale
Na moje oči košulju ti izgužvale
Loži me piće, loži atmosfera
Al nisam luda da se zalepim za švalera

A oko tebe noćas dve, tri gole
Dobro glume da te vole
Sreća moja, nisam devojka tvoja

Oko tebe noćas dve, tri gole
Da me stoput đavo tera
Nisam luda da se zalepim za švalera

Бабник

Я плохая компания для парня, который крутится
По барам, оторванный от жизни

Я бы тебе в дверь среди ночи стучала
Незнакомую женщину ругала и за волосы таскала

А вокруг тебя сегодня две, три голые
Хорошо притворяются, что любят тебя
К моему счастью, я не твоя девушка

Вокруг тебя сегодня две, три голые
Пусть хоть сто раз дьявол искушает
Я не дура, чтобы связаться с бабником

Я плохая компания для неверного мужчины
Который живет так, будто с цепи сорвался

Я бы тебе в дверь среди ночи стучала
Незнакомую женщину ругала и за волосы таскала

А вокруг тебя сегодня две, три голые
Хорошо притворяются, что любят тебя
К моему счастью, я не твоя девушка

А вокруг тебя сегодня две, три голые
Пусть хоть сто раз дьявол искушает
Я не дура, чтобы связаться с бабником

Какие-то дуры вокруг тебя всем хвастаются
На моих глазах твою рубашку помяли
Меня заводит выпивка, заводит атмосфера
Но я не дура, чтобы связаться с бабником

А вокруг тебя сегодня две, три голые
Хорошо притворяются, что любят тебя
К моему счастью, я не твоя девушка

Вокруг тебя сегодня две, три голые
Пусть хоть сто раз дьявол искушает
Я не дура, чтобы связаться с бабником