Текст и перевод песни Tanja Savic - Tako Mlada

Tako mlada, tako mlada
Noću sama lutam ja
Zar ne zvuči ko balada
Moja biografija?
O-o-o

Zauvek ću da te volim
Već sam čula to
Pa te pitam, dal' to važi
I kad je gotovo

Da li ispod crnog oka
Lažna zvezda sja
Prepuna je takvih
Moja biografija

Tako mlada, tako mlada
Noću sama lutam ja
Zar ne zvuči ko balada
Moja biografija

Tako mlada, tako mlada
Moj je princ već nečiji
Nema ljubavi u mojoj
Kratkoj biografiji

O-o-o-o-o, o-o-o-o-o
U mojoj kratkoj biografiji
O-o-o-o

Ne žalim se što mi rušiš
Do detinjstva most
Žao mi je što mi oči
Gube nevinost

Pa već vidim da ti reči
Nisu iskrene
Previše je to za moje
Nežne godine

Tako mlada, tako mlada
Noću sama lutam ja
Zar ne zvuči ko balada
Moja biografija

Tako mlada, tako mlada
Moj je princ već nečiji
Nema ljubavi u mojoj
Kratkoj biografiji

O-o-o-o-o, o-o-o-o-o
U mojoj kratkoj biografiji
O-o-o-o

Tako mlada, tako mlada
Noću sama lutam ja
Zar ne zvuči ko balada
Moja biografija

Tako mlada, tako mlada
Moj je princ već nečiji
Nema ljubavi u mojoj
Kratkoj biografiji

O-o-o-o-o, o-o-o-o-o
U mojoj kratkoj biografiji
O-o-o-o

Так молода, так молода ...
Ночью в одиночестве я бродил я
Разве это не звучит как Баллада
Моя биография?
О-о-о

Я всегда буду любить тебя.
Я уже слышал об этом.
Поэтому я спрашиваю вас, действительно ли это так
И когда все закончится ...

Для тебя под черным глазом.
Фальшивая звезда сияет.
Он полон таких ...
Моя биография

Так молода, так молода ...
Ночью в одиночестве я бродил я
Разве это не звучит как Баллада
Моя биография

Так молода, так молода ...
Мой принц уже принадлежит кому то другому
В моем сердце нет любви.
Краткая биография

О-О-О-О-О, О-О-О-О-о
В моей короткой биографии
О-о-о-о

Я не жалею о том, что мы разрушили.
Мост детства
Прости мои глаза
Потерять девственность

Что ж я уже вижу твои слова
Это неправда.
Это слишком для моего ...
Нежные годы

Так молода, так молода ...
Ночью в одиночестве я бродил я
Разве это не звучит как Баллада
Моя биография

Так молода, так молода ...
Мой принц уже принадлежит кому то другому
В моем сердце нет любви.
Краткая биография

О-О-О-О-О, О-О-О-О-о
В моей короткой биографии
О-о-о-о

Так молода, так молода ...
Ночью в одиночестве я бродил я
Разве это не звучит как Баллада
Моя биография

Так молода, так молода ...
Мой принц уже принадлежит кому то другому
В моем сердце нет любви.
Краткая биография

О-О-О-О-О, О-О-О-О-о
В моей короткой биографии
О-о-о-о