Текст и перевод песни Tanja Savic - Za Moje Dobro
Pokušala
ja
sam
J'ai
essayé
Da
te
ne
volim
De
ne
pas
t'aimer
Pokušala
sve
sam
J'ai
essayé
tout
Da
se
promenim
De
changer
Al'
se
teško
menja
Mais
il
est
difficile
de
changer
To
što
da
ti
Bog
Ce
que
Dieu
t'a
donné
Ne
postoje
zveri
Il
n'y
a
pas
de
bêtes
Srca
pitomog
Un
cœur
doux
Za
moje
dobro
gazi
me
Pour
mon
bien,
tu
me
marches
dessus
Ne
daj
da
život
mazi
me
Ne
laisse
pas
la
vie
me
caresser
Za
moje
dobro
muči
me
Pour
mon
bien,
tu
me
tourmentes
Da
budem
loša
uči
me
Tu
m'apprends
à
être
méchante
Ako
me
voliš
rani
me
Si
tu
m'aimes,
blesse-moi
I
pusti
da
ti
vratim
ja
Et
laisse-moi
te
le
rendre
Jer
samo
dobrim
curama
Parce
que
seules
les
bonnes
filles
Uvek
se
ružno
dešava
Ont
toujours
des
choses
horribles
qui
leur
arrivent
Pokušala
ja
sam
J'ai
essayé
Da
te
ne
volim
De
ne
pas
t'aimer
Pokušala
sve
sam
J'ai
essayé
tout
Da
se
promenim
De
changer
Mesto
suza
smehom
Au
lieu
de
larmes,
des
rires
Da
te
ugostim
Pour
te
recevoir
Uspela
sam
samo
Je
n'ai
réussi
qu'à
Da
ti
oprostim
Te
pardonner
Za
moje
dobro
gazi
me
Pour
mon
bien,
tu
me
marches
dessus
Ne
daj
da
život
mazi
me
Ne
laisse
pas
la
vie
me
caresser
Za
moje
dobro
muči
me
Pour
mon
bien,
tu
me
tourmentes
Da
budem
loša
uči
me
Tu
m'apprends
à
être
méchante
Ako
me
voliš
rani
me
Si
tu
m'aimes,
blesse-moi
I
pusti
da
ti
vratim
ja
Et
laisse-moi
te
le
rendre
Jer
samo
dobrim
curama
Parce
que
seules
les
bonnes
filles
Uvek
se
ružno
dešava
Ont
toujours
des
choses
horribles
qui
leur
arrivent
Za
moje
dobro
gazi
me
Pour
mon
bien,
tu
me
marches
dessus
Ne
daj
da
život
mazi
me
Ne
laisse
pas
la
vie
me
caresser
Za
moje
dobro
muči
me
Pour
mon
bien,
tu
me
tourmentes
Da
budem
loša
uči
me
Tu
m'apprends
à
être
méchante
Ako
me
voliš
rani
me
Si
tu
m'aimes,
blesse-moi
I
pusti
da
ti
vratim
ja
Et
laisse-moi
te
le
rendre
Jer
samo
dobrim
curama
Parce
que
seules
les
bonnes
filles
Uvek
se
ružno
dešava
Ont
toujours
des
choses
horribles
qui
leur
arrivent
Оцените перевод
1
Potpis Moj
2 Zlatnik
3 U Godini Jedan Dan
4 Suknjica
5 Kameleon
6 Stani Tugo
7 Da, Da
8 Mrak
9 Minut Ljubavi
10 Poludela
11 Nova godina
12 Crveno Slovo
13 Da, to sam ja
14 Kao Brodovi
15 Sestre po suzama
16 Za Moje Dobro
17 Tako Mlada
18 Incident
19 Gde ljubav putuje
20 Igračka
2 Zlatnik
3 U Godini Jedan Dan
4 Suknjica
5 Kameleon
6 Stani Tugo
7 Da, Da
8 Mrak
9 Minut Ljubavi
10 Poludela
11 Nova godina
12 Crveno Slovo
13 Da, to sam ja
14 Kao Brodovi
15 Sestre po suzama
16 Za Moje Dobro
17 Tako Mlada
18 Incident
19 Gde ljubav putuje
20 Igračka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.