Текст и перевод песни Tanja Savic - Za Moje Dobro

Za Moje Dobro

Pokušala ja sam
Da te ne volim
Pokušala sve sam
Da se promenim

Al' se teško menja
To što da ti Bog
Ne postoje zveri
Srca pitomog

Za moje dobro gazi me
Ne daj da život mazi me
Za moje dobro muči me
Da budem loša uči me

Ako me voliš rani me
I pusti da ti vratim ja
Jer samo dobrim curama
Uvek se ružno dešava

Pokušala ja sam
Da te ne volim
Pokušala sve sam
Da se promenim

Mesto suza smehom
Da te ugostim
Uspela sam samo
Da ti oprostim

Za moje dobro gazi me
Ne daj da život mazi me
Za moje dobro muči me
Da budem loša uči me

Ako me voliš rani me
I pusti da ti vratim ja
Jer samo dobrim curama
Uvek se ružno dešava

Za moje dobro gazi me
Ne daj da život mazi me
Za moje dobro muči me
Da budem loša uči me

Ako me voliš rani me
I pusti da ti vratim ja
Jer samo dobrim curama
Uvek se ružno dešava

Ради Моего Блага

Пыталась я
Тебя разлюбить
Пыталась я всем
Себя изменить

Но сложно менять
То, что даровано Богом
Не существует зверей
С кротким сердцем, как у меня

Ради моего блага растопчи меня
Не дай, чтоб жизнь ласкала меня
Ради моего блага мучай меня
Быть плохой научи меня

Если любишь, рань меня
И позволь ответить тебе тем же
Ведь только с хорошими девушками
Всегда плохое случается

Пыталась я
Тебя разлюбить
Пыталась я всем
Себя изменить

Вместо слез смехом
Тебя угостить
Смогла лишь только
Тебя простить

Ради моего блага растопчи меня
Не дай, чтоб жизнь ласкала меня
Ради моего блага мучай меня
Быть плохой научи меня

Если любишь, рань меня
И позволь ответить тебе тем же
Ведь только с хорошими девушками
Всегда плохое случается

Ради моего блага растопчи меня
Не дай, чтоб жизнь ласкала меня
Ради моего блага мучай меня
Быть плохой научи меня

Если любишь, рань меня
И позволь ответить тебе тем же
Ведь только с хорошими девушками
Всегда плохое случается