Текст и перевод песни Tanja Savic - Zašto Me U Obraz Ljubiš
Zasto
me
u
obraz
ljubis
Pourquoi
tu
m'embrasses
sur
la
joue
Necu
da
mi
budes
drug
Je
ne
veux
pas
être
ton
amie
Promasi
bar
milimetar
Rate
juste
d'un
millimètre
I
poljubac
ce
biti
dug
Et
le
baiser
sera
long
Ti
mi
tajne
pricas
Tu
me
racontes
tes
secrets
Sve
devojke
ti
znam
Je
connais
toutes
tes
filles
I
savete
mi
delis
Et
tu
me
donnes
des
conseils
Al'
ja
te
ne
slusam
Mais
je
ne
t'écoute
pas
Jer
pesak
u
tvom
glasu
Parce
que
le
sable
dans
ta
voix
Mi
pali
stopala
Me
brûle
les
pieds
U
tom
bi
pesku
s
tobom
Dans
ce
sable
avec
toi
Danima
lezala
Je
resterais
des
jours
Ref.
Refrain.
Zasto
me
u
obraz
ljubis
Pourquoi
tu
m'embrasses
sur
la
joue
Necu
da
mi
budes
drug
Je
ne
veux
pas
être
ton
amie
Promasi
bar
milimetar
Rate
juste
d'un
millimètre
I
poljubac
ce
biti
dug.
Et
le
baiser
sera
long.
Zasto
me
u
obraz
ljubis
Pourquoi
tu
m'embrasses
sur
la
joue
Takvih
mi
je
spisak
dug
J'ai
une
longue
liste
de
ceux
qui
le
font
Sto
me
ljube
prijateljski
Qui
m'embrassent
amicalement
Ja
necu
da
mi
budes
drug
Je
ne
veux
pas
être
ton
amie
Kad
mi
kazes
zdravo
Quand
tu
me
dis
bonjour
Ja
razbolim
se
Je
me
sens
malade
I
u
oci
pravo
Et
je
ne
te
regarde
pas
droit
dans
les
yeux
Ne
gledam
te,
ne
Non,
je
ne
le
fais
pas
Jer
pesak
u
tvom
glasu
Parce
que
le
sable
dans
ta
voix
Mi
pali
stopala
Me
brûle
les
pieds
U
tom
bi
pesku
s
tobom
Dans
ce
sable
avec
toi
Danima
lezala
Je
resterais
des
jours
Ref.
2x
Refrain.
2x
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.