Aji Bijono Ghare - Tanjina Tomaперевод на немецкий
Aji
bijan
ghare
nishitrate
Heute
in
einem
fremden
Haus
in
dunkler
Nacht
Asve
yadi
shunya
haate
Wenn
du
mit
leeren
Händen
kommst
Aami
taite
ki
bhaya
maani
Soll
ich
etwa
Angst
haben?
Jaani
jaani,
bandhu,
jaani
Ich
weiß,
ich
weiß,
Freund,
ich
weiß
Tomar
ach
to
hatkhani
Du
hast
deine
Hände
noch
Aji
bijan
ghare
Heute
in
einem
fremden
Haus
Chawa-pawar
path
path
Der
Weg
des
Wartens
und
Hoffens
Din
ketes
conomate
Die
Tage
vergehen
in
Einsamkeit
Chawa-pawar
path
path
Der
Weg
des
Wartens
und
Hoffens
Din
ketes
conomate
Die
Tage
vergehen
in
Einsamkeit
Ekhan
samay
hal
tomar
kache
Jetzt
ist
deine
Zeit
gekommen
Aapnake
dii
aani
Ich
bringe
mich
dir
dar
Jaani
jaani,
bandhu,
jaani
Ich
weiß,
ich
weiß,
Freund,
ich
weiß
Tomar
ach
to
hatkhani
Du
hast
deine
Hände
noch
Aji
bijan
ghare
Heute
in
einem
fremden
Haus
Aandhar
thakuk
dike
dike
akash-andh
kara
Mag
Dunkelheit
den
Himmel
verschlingen
Tomar
parash
thakuk
amar
hridaya
bura
Deine
Berührung
bleibt
in
meinem
gebrochenen
Herzen
Aandhar
thakuk
dike
dike
akash-andh
kara
Mag
Dunkelheit
den
Himmel
verschlingen
Tomar
parash
thakuk
amar
hridaya
bura
Deine
Berührung
bleibt
in
meinem
gebrochenen
Herzen
Jivandola
dule
dule
Im
Schwanken
des
Lebens
Apnar
chhilem
bhule
War
ich
in
deiner
Vergessenheit
Jivandola
dule
dule
Im
Schwanken
des
Lebens
Apnar
chhilem
bhule
War
ich
in
deiner
Vergessenheit
Ekhan
jivan-maran
du'dik
die
Jetzt,
zwischen
Leben
und
Tod
Neve
ama
tani
Nimm
mich
mit
dir
Jaani
jaani,
bandhu,
jaani
Ich
weiß,
ich
weiß,
Freund,
ich
weiß
Tomar
ach
to
hatkhani
Du
hast
deine
Hände
noch
Aji
bijan
ghare
nishitrate
Heute
in
einem
fremden
Haus
in
dunkler
Nacht
Asve
yadi
shunya
haate
Wenn
du
mit
leeren
Händen
kommst
Aami
taite
ki
bhaya
maani
Soll
ich
etwa
Angst
haben?
Jaani
jaani,
bandhu,
jaani
Ich
weiß,
ich
weiß,
Freund,
ich
weiß
Tomar
ach
to
hatkhani
Du
hast
deine
Hände
noch
Aji
bijan
ghare
Heute
in
einem
fremden
Haus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.