Текст и перевод песни Tanju Okan - Abbas

Abbas

Akşam oldu halim yaman
Haydi Abbas vakit tamam
Birkaç kadeh parlatalım
Başka dilden ben anlamam
Bu dünyanın hali böyle
Haydi Abbas beni dinle
Bil ki hayat bir hikaye
Haydi içelim Abbas, şerefe
İçim yangın gönlüm dargın
Haydi Abbas nerde rakın
Rahatlasın dertli başım
Durma Abbas iç bakalım
Bu dünyanın hali böyle
Haydi Abbas beni dinle
Bil ki hayat bir hikaye
Haydi içelim Abbas, şerefe
Dertle yüzen uyurgezen
Haydi Abbas nerde mezen
Şu halimi var mı bilen
Demlenelim bitsin çilem
Bu dünyanın hali böyle
Haydi Abbas beni dinle
Bil ki hayat bir hikaye
Haydi içelim Abbas, şerefe

Abbas

Evening has come and I am in a sorrowful state
Come on Abbas, it's time
Let's have a few drinks
I don't understand any other language
This is the way of the world
Come on Abbas, listen to me
Know that life is a story
Come on let's drink to you, Abbas
My heart is burning and my soul is sad
Come on Abbas, where is your drink
So that my troubled mind may relax
Don't stop, Abbas, drink up
This is the way of the world
Come on Abbas, listen to me
Know that life is a story
Come on let's drink to you, Abbas
Immersed in sorrow and sleepwalking
Come on Abbas, where is the appetizer
Is there anyone who understands my condition
Let's have a drink and end my suffering
This is the way of the world
Come on Abbas, listen to me
Know that life is a story
Come on let's drink to you, Abbas