Abbas - Tanju Okan перевод на русский

Abbas

Akşam oldu halim yaman
Haydi Abbas vakit tamam
Birkaç kadeh parlatalım
Başka dilden ben anlamam
Bu dünyanın hali böyle
Haydi Abbas beni dinle
Bil ki hayat bir hikaye
Haydi içelim Abbas, şerefe
İçim yangın gönlüm dargın
Haydi Abbas nerde rakın
Rahatlasın dertli başım
Durma Abbas iç bakalım
Bu dünyanın hali böyle
Haydi Abbas beni dinle
Bil ki hayat bir hikaye
Haydi içelim Abbas, şerefe
Dertle yüzen uyurgezen
Haydi Abbas nerde mezen
Şu halimi var mı bilen
Demlenelim bitsin çilem
Bu dünyanın hali böyle
Haydi Abbas beni dinle
Bil ki hayat bir hikaye
Haydi içelim Abbas, şerefe

Аббас

Вечер настал, мне нелегко,
Ну же, Аббас, время пришло.
Пару рюмок опрокинем,
Других речей я не приемлю.
В этом мире все так устроено,
Ну же, Аббас, послушай меня.
Знай, что жизнь — всего лишь история,
Давай выпьем, Аббас, за неё!
Внутри пожар, душа в печали,
Ну же, Аббас, где наша ракия?
Пусть успокоится моя бедная голова,
Не медли, Аббас, наливай-ка.
В этом мире все так устроено,
Ну же, Аббас, послушай меня.
Знай, что жизнь — всего лишь история,
Давай выпьем, Аббас, за неё!
Погруженный в грусть, бродяга я,
Ну же, Аббас, где наша закуска?
Есть ли кто, кто меня понимает?
Давай же выпьем, пусть моя чаша иссякнет.
В этом мире все так устроено,
Ну же, Аббас, послушай меня.
Знай, что жизнь — всего лишь история,
Давай выпьем, Аббас, за неё!