Текст и перевод песни Tanju Okan - Arkadaş Dur Bekle

Arkadaş Dur Bekle

Unut gitsin herşeyi her derdi bir anda
Yaşamak hey en güzel şey
Geri gelmez bil ki geçip giden o yıllar
Yaşamak hey en güzel şey
Arkadaş
Dur bekle beni dinle
Üzülmekle ne geçti eline
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Gülüp eğlen haydi gel sende bizimle
Gör bak ne güzel bir gün doğmakta ufukta
Yaşamak hey en güzel şey
Eski günleri bırakta geleceğe bak
Yaşamak hey en güzel şey
Arkadaş
Dur bekle beni dinle
Üzülmekle ne geçti eline
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Gülüp eğlen haydi gel sende bizimle
Hiçbir şey zor değilmiş verince elele
Yaşamak hey en güzel şey
Gözyaşı elem keder bize göre değil
Yaşamak hey en güzel şey
Arkadaş
Dur bekle beni dinle
Üzülmekle ne geçti eline
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Gülüp eğlen haydi gel sende bizimle
Mutluluk ümitleri bitmedi bitmesin
Yaşamak hey en güzel şey
Kahkahayala neşeyle geçsin günlerimiz
Yaşamak hey en güzel şey
Arkadaş
Dur bekle beni dinle
Üzülmekle ne geçti eline
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Gülüp eğlen haydi gel sende bizimle
Arkadaş
Dur bekle beni dinle
Üzülmekle ne geçti eline
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Gülüp eğlen haydi gel sende bizimle
La la la la la la la la la la
La la la lay la la lay la la la la
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Gülüp eğlen haydi gel sende bizimle
La la la lay la la lay la la la la
La la la lay la la la la la la

Attends, mon ami

Oublie tout, tous les soucis en un instant
Vivre, c'est la plus belle chose
Les années passées ne reviendront jamais
Vivre, c'est la plus belle chose
Mon ami
Attends, écoute-moi
À quoi bon s'apitoyer sur son sort ?
Ce monde n'est fait pour personne
Viens t'amuser avec nous
Regarde comme le soleil se lève à l'horizon
Vivre, c'est la plus belle chose
Laisse le passé derrière toi et regarde vers l'avenir
Vivre, c'est la plus belle chose
Mon ami
Attends, écoute-moi
À quoi bon s'apitoyer sur son sort ?
Ce monde n'est fait pour personne
Viens t'amuser avec nous
Rien n'est impossible si l'on s'y met à plusieurs
Vivre, c'est la plus belle chose
Les larmes, la peine et la tristesse ne sont pas faites pour nous
Vivre, c'est la plus belle chose
Mon ami
Attends, écoute-moi
À quoi bon s'apitoyer sur son sort ?
Ce monde n'est fait pour personne
Viens t'amuser avec nous
Les espoirs de bonheur ne sont pas morts
Vivre, c'est la plus belle chose
Que nos journées soient pleines de rires et de joie
Vivre, c'est la plus belle chose
Mon ami
Attends, écoute-moi
À quoi bon s'apitoyer sur son sort ?
Ce monde n'est fait pour personne
Viens t'amuser avec nous
Mon ami
Attends, écoute-moi
À quoi bon s'apitoyer sur son sort ?
Ce monde n'est fait pour personne
Viens t'amuser avec nous
La la la la la la la la la la la
La la la lay la la lay la la la la
Ce monde n'est fait pour personne
Viens t'amuser avec nous
La la la lay la la lay la la la la
La la la lay la la la la la la