Текст и перевод песни Tanju Okan - Ağlayan Gözler
Şu
yalancı
dünyada
Dans
ce
monde
de
mensonge
Eremez
muradına
On
ne
peut
pas
atteindre
ses
rêves
Güzel
günlerden
sonra
Après
les
beaux
jours
Ağlayanlar
kolayca
Ceux
qui
pleurent
facilement
Sevemez
kimseyi
bir
daha
Ne
peuvent
plus
aimer
personne
Maziyi
unutamaz
Ils
ne
peuvent
pas
oublier
le
passé
Yalnız
kalan
gönüller
Les
cœurs
solitaires
Ne
söylesen
dinlemez
N'écoutent
pas
ce
que
tu
dis
Yaşlarını
gizlemez
Ils
ne
cachent
pas
leurs
larmes
O
ağlayan
gözler
Ces
yeux
qui
pleurent
Mutluluğu
bilemez
Ne
connaissent
pas
le
bonheur
Bu
hayatı
çekemez
Ils
ne
peuvent
pas
supporter
cette
vie
Gülmek
isterse
de
gülemez
Ils
ne
peuvent
pas
rire
même
s'ils
le
veulent
Sevgiden
yana
ağlayan
gözler
Les
yeux
qui
pleurent
d'amour
Dertlerini
söylemez
Ne
disent
pas
leurs
peines
Teselli
edilemez
Ils
ne
peuvent
pas
être
consolés
Sevmek
isterse
de
sevemez
Ils
ne
peuvent
pas
aimer
même
s'ils
le
veulent
Sevgiden
ağlayan
gözler
Les
yeux
qui
pleurent
d'amour
Şu
yalancı
dünyada
Dans
ce
monde
de
mensonge
Eremez
muradına
On
ne
peut
pas
atteindre
ses
rêves
Güzel
günlerden
sonra
Après
les
beaux
jours
Ağlayanlar
kolayca
Ceux
qui
pleurent
facilement
Sevemez
kimseyi
bir
daha
Ne
peuvent
plus
aimer
personne
Maziyi
unutamaz
Ils
ne
peuvent
pas
oublier
le
passé
Yalnız
kalan
gönüller
Les
cœurs
solitaires
Ne
söylesen
dinlemez
N'écoutent
pas
ce
que
tu
dis
Yaşlarını
gizlemez
Ils
ne
cachent
pas
leurs
larmes
O
ağlayan
gözler
Ces
yeux
qui
pleurent
Mutluluğu
bilemez
Ne
connaissent
pas
le
bonheur
Bu
hayatı
çekemez
Ils
ne
peuvent
pas
supporter
cette
vie
Gülmek
isterse
de
gülemez
Ils
ne
peuvent
pas
rire
même
s'ils
le
veulent
Sevgiden
yana
ağlayan
gözler
Les
yeux
qui
pleurent
d'amour
Dertlerini
söylemez
Ne
disent
pas
leurs
peines
Teselli
edilemez
Ils
ne
peuvent
pas
être
consolés
Sevmek
isterse
de
sevemez
Ils
ne
peuvent
pas
aimer
même
s'ils
le
veulent
Sevgiden
ağlayan
gözler
Les
yeux
qui
pleurent
d'amour
Dertlerini
söylemez
Ne
disent
pas
leurs
peines
Teselli
edilemez
Ils
ne
peuvent
pas
être
consolés
Sevmek
isterse
de
sevemez
Ils
ne
peuvent
pas
aimer
même
s'ils
le
veulent
Sevgiden
ağlayan
gözler
Les
yeux
qui
pleurent
d'amour
Dertlerini
söylemez
Ne
disent
pas
leurs
peines
Teselli
edilemez
Ils
ne
peuvent
pas
être
consolés
Оцените перевод
1
Olamaz
2 Bir Falcı Vardı
3 Hayat Üç Perdedir
4 Bilsem Ki
5 Arkadaş Dur Bekle
6 Güzel Yok mu İnsafın
7 Yıldönümü
8 Kaderim
9 Kalbi Kırık Serseri
10 Sevince
11 Ağlayan Gözler
12 Kim Ayırdı Sevenleri
13 Gözünde Yaşlar
14 Deli Gibi Sevdim
15 Çık Git İçimden
16 Başlık Parası
17 Hancı
18 Dostlarım
19 Kızılcıklar Oldu mu
20 Koy Koy Koy
21 Yağmurla Gelen Düşler
22 Hasret
23 Danset
24 Kadınım
25 Öyle Sarhoş Olsam Ki
26 Anılarım
27 Çocukluğum
28 T'amo e t'amerò
29 İzmir'in Kavakları
30 Pınar Başı Burma Burma
31 Şerefe (Version 1)
32 Birisi
33 Şerefe (Version 2)
34 The Shadow of Your Smile
35 Non Pensare a Me
36 Roberta
37 Mühür Gözlüm
38 Nem Alacak Felek Benim
39 Parkta Yatıyorum
40 Yolculuk
41 Artık Yoruldum
42 Mavi Gözler
43 Sevdiğimi Söyle
44 Bil Ki
45 Sensiz Esen Rüzgarlar
46 Bir Zamanlar
47 Son Güller
48 Gelme Ölüm
49 Aşkı Bulacaksın
2 Bir Falcı Vardı
3 Hayat Üç Perdedir
4 Bilsem Ki
5 Arkadaş Dur Bekle
6 Güzel Yok mu İnsafın
7 Yıldönümü
8 Kaderim
9 Kalbi Kırık Serseri
10 Sevince
11 Ağlayan Gözler
12 Kim Ayırdı Sevenleri
13 Gözünde Yaşlar
14 Deli Gibi Sevdim
15 Çık Git İçimden
16 Başlık Parası
17 Hancı
18 Dostlarım
19 Kızılcıklar Oldu mu
20 Koy Koy Koy
21 Yağmurla Gelen Düşler
22 Hasret
23 Danset
24 Kadınım
25 Öyle Sarhoş Olsam Ki
26 Anılarım
27 Çocukluğum
28 T'amo e t'amerò
29 İzmir'in Kavakları
30 Pınar Başı Burma Burma
31 Şerefe (Version 1)
32 Birisi
33 Şerefe (Version 2)
34 The Shadow of Your Smile
35 Non Pensare a Me
36 Roberta
37 Mühür Gözlüm
38 Nem Alacak Felek Benim
39 Parkta Yatıyorum
40 Yolculuk
41 Artık Yoruldum
42 Mavi Gözler
43 Sevdiğimi Söyle
44 Bil Ki
45 Sensiz Esen Rüzgarlar
46 Bir Zamanlar
47 Son Güller
48 Gelme Ölüm
49 Aşkı Bulacaksın
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.