Текст и перевод песни Tanju Okan - Bir Dost Bulamadım

Bir Dost Bulamadım

Seyyah oldum, şu âlemi gezerim
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Kendi efkârımca okur yazarım
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu
İki elim gitmez oldu yüzümden
Ah ettikçe yaşlar gelir gözümden
Kusurumu gördüm kendi özümden
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu
Bozuk, dünyanın düzeni bozuk
Tükendi bahaneler, kalmadı artık
Yazık, şu geçen ömre yazık
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu
Kul Himmet üstadım ummana dalan
Gidenler gelmedi, bir haber ala'm
Şal giyindim, şal kuşandım bir zaman
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu

Не нашёл я друга

Скитальцем стал я, мир сей брожу,
Друга не нашёл я, день к вечеру клонится.
По-своему грустно читаю и пишу,
Друга не нашёл я, день к вечеру клонится.
День к вечеру клонится, день к вечеру клонится,
Руки мои опустились от бессилия,
Ах, как только вздохну, слёзы из глаз текут,
Вину свою вижу в самом себе,
Друга не нашёл я, день к вечеру клонится.
День к вечеру клонится, день к вечеру клонится,
Разрушен, порядок мира разрушен,
Иссякли оправдания, больше не осталось,
Жаль, жаль прожитой жизни,
Друга не нашёл я, день к вечеру клонится.
День к вечеру клонится, день к вечеру клонится,
Учитель мой Кул Химмет, нырнувший в океан,
Ушедшие не вернулись, вестей от них нет,
Шаль накинул, шалью подпоясался когда-то,
Друга не нашёл я, день к вечеру клонится.
День к вечеру клонится, день к вечеру клонится.