Birisi - Tanju Okan перевод на французский

Birisi

Kimsesiz karanlik bir yerde
Birakmislardi bir kapi dibine
Küçücüktü ve çaresizdi
Konusmasini bile bilemezdi
O simdi büyüdü
Herkes ona eldi
Görmemisti yuva sevgisi
Ufacik bir saçak alti
Onun yatagi, evi herseyiydi
Bakti da hayat güldü ona
Yasarken öl dedi

Quelqu'un

Dans un endroit sombre et désert
Abandonné devant une porte
Il était petit et impuissant
Ne pouvant même pas parler
Maintenant, il a grandi
Tout le monde lui a tendu la main
Il n'a jamais connu l'amour d'un foyer
Le dessous d'un petit porche
Était son lit, sa maison et tout ce qu'il avait
Puis, la vie lui a souri
Et lui a dit de vivre tout en mourant