Текст и перевод песни Tanju Okan - Birisi

Birisi

Кто-то

Kimsesiz karanlik bir yerde

В безлюдном темном месте,

Birakmislardi bir kapi dibine

Оставили у порога.

Küçücüktü ve çaresizdi

Совсем крошечная и беспомощная,

Konusmasini bile bilemezdi

Даже говорить не умела.

O simdi büyüdü

Теперь она выросла,

Herkes ona eldi

Все к ней тянулись,

Görmemisti yuva sevgisi

Не знала она домашнего тепла,

Ufacik bir saçak alti

Маленький козырек,

Onun yatagi, evi herseyiydi

Ее кровать, дом, всё.

Bakti da hayat güldü ona

Взглянула, и жизнь улыбнулась ей,

Yasarken öl dedi

Живя, умереть велела.

Оцените перевод

Альбом

Best of Tanju Okan

дата релиза

16-12-2013

1 Olamaz
2 Bir Falcı Vardı
3 Hayat Üç Perdedir
4 Bilsem Ki
5 Arkadaş Dur Bekle
6 Güzel Yok mu İnsafın
7 Yıldönümü
8 Kaderim
9 Kalbi Kırık Serseri
10 Sevince
11 Ağlayan Gözler
12 Kim Ayırdı Sevenleri
13 Gözünde Yaşlar
14 Deli Gibi Sevdim
15 Çık Git İçimden
16 Başlık Parası
17 Hancı
18 Dostlarım
19 Kızılcıklar Oldu mu
20 Koy Koy Koy
21 Yağmurla Gelen Düşler
22 Hasret
23 Danset
24 Kadınım
25 Öyle Sarhoş Olsam Ki
26 Anılarım
27 Çocukluğum
28 T'amo e t'amerò
29 İzmir'in Kavakları
30 Pınar Başı Burma Burma
31 Şerefe (Version 1)
32 Birisi
33 Şerefe (Version 2)
34 The Shadow of Your Smile
35 Non Pensare a Me
36 Roberta
37 Mühür Gözlüm
38 Nem Alacak Felek Benim
39 Parkta Yatıyorum
40 Yolculuk
41 Artık Yoruldum
42 Mavi Gözler
43 Sevdiğimi Söyle
44 Bil Ki
45 Sensiz Esen Rüzgarlar
46 Bir Zamanlar
47 Son Güller
48 Gelme Ölüm
49 Aşkı Bulacaksın

Еще альбомы