Текст и перевод песни Tanju Okan - Gelme Ölüm

Gelme Ölüm

Bir hıçkırık, acı bir boşluk
Bir bulantı, işte ölüm
Ölüm, tüm kullarının
Sığındığı, beklediği
Kimi bir döşekte
Kimi bir hücrede
Kimi sur dibinde
İnler, "Gelme, ölüm"
Anılırsın kısa bir süre
Unuturlar, gelme, ölüm
Kötüye zordur ölüm
Yoksula doğuş ölüm
Hepsi bir, hepsi ölüm
İstemem, gelme, ölüm
Gelme, ölüm
Gelme, ölüm
Gelme, ölüm
Gelme, ölüm
Gelme, ölüm

Ne viens pas, la mort

Un hoquet, un vide douloureux
Une nausée, voilà la mort
La mort, c'est le refuge
Que tous ses sujets attendent
Certains sur un lit
Certains dans une cellule
Certains au pied des remparts
Ils gémissent : "Ne viens pas, la mort"
On se souvient de toi brièvement
On t'oublie, ne viens pas, la mort
La mort est difficile pour le mauvais
La naissance est la mort pour le pauvre
Tous sont un, tous sont la mort
Je ne veux pas, ne viens pas, la mort
Ne viens pas, la mort
Ne viens pas, la mort
Ne viens pas, la mort
Ne viens pas, la mort
Ne viens pas, la mort