Текст и перевод песни Tanju Okan - Gökte Yıldız Aymisun

Gökte Yıldız Aymisun

Gökte yildiz ay misun
Kemençeme yay misun
Gökte yildiz ay misun
Kemençeme yay misun
Alsam senu elume şşt şşt
Baksam çalayi misun
Alsam senu elume şşt şşt
Baksam çalayi misun
Kemençe sesi misun
Peri misun cin misun
Kemençe sesi misun
Peri misun cin misun
Neden bakaysun bağa şşt şşt
Beni yiyecek misun
Neden bakaysun bağa şşt şşt
Beni yiyecek misun
Kemençeci cin misun
Derdimi bilir misun
Kemençeci cin misun
Derdimi bilir misun
Alsam seni koluma şşt şşt
Benimle gelir misun
Alsam seni koluma şşt şşt
Benimle gelir misun
Tabancam doli mermi
Seven boyle eder mi
Tabancam doli mermi
Seven boyle eder mi
İnsan sevduği yari şşt şşt
Bırakup da gider mi
İnsan sevduği yari şşt şşt
Bırakup da gider mi

Es-tu la lune dans le ciel, la lumière de l'étoile ?

Es-tu la lune dans le ciel, la lumière de l'étoile ?
Es-tu l'arc de mon kemençe ?
Es-tu la lune dans le ciel, la lumière de l'étoile ?
Es-tu l'arc de mon kemençe ?
Si je te prenais dans ma main, chut chut
Pourrais-tu jouer pour moi ?
Si je te prenais dans ma main, chut chut
Pourrais-tu jouer pour moi ?
Es-tu le son de mon kemençe ?
Es-tu une fée, un djinn ?
Es-tu le son de mon kemençe ?
Es-tu une fée, un djinn ?
Pourquoi me regardes-tu ainsi, chut chut
Vas-tu me manger ?
Pourquoi me regardes-tu ainsi, chut chut
Vas-tu me manger ?
Es-tu le djinn du kemençe ?
Connais-tu ma peine ?
Es-tu le djinn du kemençe ?
Connais-tu ma peine ?
Si je te prenais dans mon bras, chut chut
Voudrais-tu venir avec moi ?
Si je te prenais dans mon bras, chut chut
Voudrais-tu venir avec moi ?
Mon pistolet est chargé de balles
Est-ce ainsi qu'on aime ?
Mon pistolet est chargé de balles
Est-ce ainsi qu'on aime ?
Un homme qui aime sa bien-aimée, chut chut
La laisserait-il partir ?
Un homme qui aime sa bien-aimée, chut chut
La laisserait-il partir ?