Текст и перевод песни Tanju Okan - Kaderim

Kaderim

Sarhoşum seninle
İçkiler tat vermiyor
Ben seninle doluyum
İnan sensiz olmuyor
Sana ihtiyacım var
Sensin benim her şeyim
Şimdi sende yaşıyor
Bütün kaybettiklerim
Dur gitme ne olursun
Bırakma yalnız beni
Tanrı bile affetmez
Sevene zulm edeni
Dur gitme ne olursun
Bırakma yalnız beni
Tanrı bile affetmez
Sevene zulm edeni
Bıraktın ellerimi
Düştüm sanki boşluğa
Gözlerin yine beni
Düşürdü sarhoşluğa
Alıştırdın kendine
Sonra bıraktın neden
Anladım ki bir tanem
Sevmişim sevilmeden
Dur gitme ne olursun
Bırakma yalnız beni
Tanrı bile affetmez
Sevene zulm edeni
Dur gitme ne olursun
Bırakma yalnız beni
Tanrı bile affetmez
Sevene zulm edeni
Alıştırdın kendine
Sonra bıraktın neden neden
Anladım ki bir tanem
Sevmişim sevilmeden

Моя судьба

Я пьян тобой,
Напитки не имеют вкуса.
Я полон тобой,
Поверь, без тебя не могу.
Ты мне нужна,
Ты моё всё.
Теперь в тебе живут
Все мои потери.
Стой, не уходи, прошу,
Не оставляй меня одного.
Даже Бог не простит
Того, кто причиняет боль любящему.
Стой, не уходи, прошу,
Не оставляй меня одного.
Даже Бог не простит
Того, кто причиняет боль любящему.
Ты отпустила мои руки,
Я словно провалился в пустоту.
Твои глаза снова
Свели меня с ума.
Ты привязала меня к себе,
А потом бросила, зачем?
Я понял, моя единственная,
Что любил, не будучи любимым.
Стой, не уходи, прошу,
Не оставляй меня одного.
Даже Бог не простит
Того, кто причиняет боль любящему.
Стой, не уходи, прошу,
Не оставляй меня одного.
Даже Бог не простит
Того, кто причиняет боль любящему.
Ты привязала меня к себе,
А потом бросила, зачем, зачем?
Я понял, моя единственная,
Что любил, не будучи любимым.