Текст и перевод песни Tanju Okan - Kızılcıklar Oldu mu
Kızılcıklar
oldu
mu,
selelere
doldu
mu?
(hey)
My
sweet,
are
the
cowberries
ripe
and
filling
the
brooks?
(hey)
Gönderdiğim
çoraplar
ayağına
oldu
mu?
The
socks
I
sent,
did
they
fit
your
feet?
Mendili
eline,
mendili
verdim
geline
I
gave
the
kerchief
to
the
bride,
who
holds
it
in
her
delicate
hand
Kara
kına
yollamış,
yâr
benim
ellerime
My
beloved
has
sent
black
henna
to
paint
my
hands
Mendili
eline,
mendili
verdim
geline
I
gave
the
kerchief
to
the
bride,
who
holds
it
in
her
delicate
hand
Kara
kına
yollamış,
yâr
benim
ellerime
My
beloved
has
sent
black
henna
to
paint
my
hands
Kızılcık
dalı
mısın,
gönlümün
malı
mısın?
(hey)
Are
you
a
twig
of
a
cowberry
or
a
treasure
of
my
heart?
(hey)
Söyle
bana
nazlı
yâr;
benden
sevdalı
mısın?
Tell
me,
my
lovely,
are
you
as
smitten
with
me
as
I
am
with
you?
Mendili
eline,
mendili
verdim
geline
I
gave
the
kerchief
to
the
bride,
who
holds
it
in
her
delicate
hand
Kara
kına
yollamış
yâr
benim
ellerime
My
beloved
has
sent
black
henna
to
paint
my
hands
Mendili
eline,
mendili
verdim
geline
I
gave
the
kerchief
to
the
bride,
who
holds
it
in
her
delicate
hand
Kara
kına
yollamış
yâr
benim
ellerime
My
beloved
has
sent
black
henna
to
paint
my
hands
Kızılcıklar
kırmızı,
alamadım
şu
kızı
(hey)
The
cowberries
are
red,
but
I
couldn't
get
that
girl
(hey)
Onu
bir
gün
görmezsem
içimde
başlar
sızı
If
I
don't
see
her
for
a
day,
my
heart
aches
Mendili
eline,
mendili
verdim
geline
I
gave
the
kerchief
to
the
bride,
who
holds
it
in
her
delicate
hand
Kara
kına
yollamış
yâr
benim
ellerime
My
beloved
has
sent
black
henna
to
paint
my
hands
Mendili
eline,
mendili
verdim
geline
I
gave
the
kerchief
to
the
bride,
who
holds
it
in
her
delicate
hand
Kara
kına
yollamış
yâr
benim
ellerime
My
beloved
has
sent
black
henna
to
paint
my
hands
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.