Sarhoş - Tanju Okan перевод на немецкий

Sarhoş

Sarhoşum, ah
Düşünmekten
Yoruldum, ah
Hep sevmekten

Her akşam votka, rakı ve şarap
İçtikçe delirir insan, olur harap
Kurtar bundan beni n'olursun, ya Rab
Bitsin artık bu korkunç serap, serap

Her akşam votka, rakı ve şarap
İçtikçe delirir insan, olur harap
Kurtar bundan beni n'olursun, ya Rab
Bitsin korkunç serap

Bittim ben, ah
Düşünmekten
Yoruldum
Hep sevmekten

Her akşam votka, rakı ve şarap
İçtikçe delirir insan, olur harap
Kurtar bundan beni n'olursun, ya Rab
Bitsin artık bu korkunç serap

Her akşam votka, rakı ve şarap
İçtikçe delirir insan, olur harap
Kurtar bundan beni n'olursun, ya Rab
Bitsin korkunç serap

Bittim ben, ah
Düşünmekten
Yoruldum
Hep sevmekten

Sarhoşum, çok sarhoşum
Arkadaşım, n'olur tut kolumdan ha, tut, tut
Cık, yok, yok, yok, yok, yok
Çekil yolumdan, çekil

Çok seviyorum onu ama
O beni istemiyor, istemiyor
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Sarhoşum diye istemiyor

İstese de istemese de
Ben bu gece gidip görüce'm onu
Kovsa bile, evet, kovsa bile
Onun için sarhoşum, onun için, ah
Onun için, onun için, onun için

Betrunken

Ich bin betrunken, ah
Vom Nachdenken
Ich bin müde geworden, ah
Vom ständigen Lieben

Jeden Abend Wodka, Raki und Wein
Je mehr man trinkt, wird man verrückt, geht zugrunde
Rette mich daraus, bitte, o Herr
Soll endlich enden diese schreckliche Fata Morgana, Fata Morgana

Jeden Abend Wodka, Raki und Wein
Je mehr man trinkt, wird man verrückt, geht zugrunde
Rette mich daraus, bitte, o Herr
Soll enden die schreckliche Fata Morgana

Ich bin am Ende, ah
Vom Nachdenken
Ich bin müde geworden
Vom ständigen Lieben

Jeden Abend Wodka, Raki und Wein
Je mehr man trinkt, wird man verrückt, geht zugrunde
Rette mich daraus, bitte, o Herr
Soll endlich enden diese schreckliche Fata Morgana

Jeden Abend Wodka, Raki und Wein
Je mehr man trinkt, wird man verrückt, geht zugrunde
Rette mich daraus, bitte, o Herr
Soll enden die schreckliche Fata Morgana

Ich bin am Ende, ah
Vom Nachdenken
Ich bin müde geworden
Vom ständigen Lieben

Ich bin betrunken, sehr betrunken
Mein Freund, bitte halt meinen Arm, ha, halt, halt
Nee, nein, nein, nein, nein, nein
Geh mir aus dem Weg, geh weg

Ich liebe sie sehr, aber
Sie will mich nicht, will mich nicht
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Weil ich betrunken bin, will sie mich nicht

Ob sie will oder nicht
Ich werde heute Nacht hingehen und sie sehen
Auch wenn sie mich rausschmeißt, ja, auch wenn sie mich rausschmeißt
Ihretwegen bin ich betrunken, ihretwegen, ah
Ihretwegen, ihretwegen, ihretwegen