Текст и перевод песни Tanju Okan - Sevdiğimi Söyle

Sevdiğimi Söyle

Nerede başladı
Nereye kadardı
Bu aşkın sonunda
Çıkmaz sokak vardı
Bu aşkın sonunda
Çıkmaz sokak vardı
Şimdi yalnız, tek başıma
Dertleşiyorum anılarla
Şimdi yalnız, tek başıma
Tek başıma
Git ona, sevdiğimi söyle
Git ona, sevdiğimi söyle
Git ona, sevdiğimi söyle
Git ona, sevdiğimi söyle
Sevdiğimi söyle
Yaşamak zor bana
Acılar var hep bana
Gündüzün ardından
Geceler var bana
Gündüzün ardından
Geceler var bana
Umutlara gidin dedim
Gidin benden uzaklara
Terk ettiler birer birer
Terk ettiler
Git ona, sevdiğimi söyle
Git ona, sevdiğimi söyle
Git ona, sevdiğimi söyle
Git ona, sevdiğimi söyle
Sevdiğimi söyle
Sevdiğimi söyle

Скажи ей, что я люблю её

Где всё началось,
Где был конец,
В конце этой любви
Был тупик,
В конце этой любви
Был тупик.
Теперь один, совсем один,
Беседую с воспоминаниями.
Теперь один, совсем один,
Совсем один.
Иди к ней, скажи, что я люблю её,
Иди к ней, скажи, что я люблю её,
Иди к ней, скажи, что я люблю её,
Иди к ней, скажи, что я люблю её,
Скажи, что я люблю её.
Жить так тяжело,
Меня постоянно мучает боль,
За днём
Наступают ночи,
За днём
Наступают ночи.
Я сказал надеждам: "Уходите",
"Уходите от меня прочь".
Они покинули меня одна за другой,
Покинули меня.
Иди к ней, скажи, что я люблю её,
Иди к ней, скажи, что я люблю её,
Иди к ней, скажи, что я люблю её,
Иди к ней, скажи, что я люблю её,
Скажи, что я люблю её,
Скажи, что я люблю её.