Текст и перевод песни Tanju Okan - Yağmurla Gelen Düşler
Yağmurla
gelen
düşler
Сны,
которые
приходят
с
дождем
Hiç
geri
dönmeyecekler
Никогда
они
уже
не
вернутся
Yağmurla
gelen
düşler
Сны,
которые
приходят
с
дождем
Hiç
geri
dönmeyecekler
Никогда
они
уже
не
вернутся
Biz
iki
yabancıydık
Мы
были
двумя
незнакомцами
Ve
bir
gün
karşılaştık
И
однажды
мы
встретились
Bakışlarla
anlaşıp
Соглашаясь
с
взглядами
и
Sevdiğimizi
sandık
Мы
думали,
что
любим
Oysa
bulutlar
sessizce
Тем
не
менее,
облака
тихо
Göz
kırpmışlar
geceye
Они
подмигнули
ночью
Yağmurla
da
anlaşıp
Дождь
также
согласовывает
Gülmüşler
halimize
Они
смеялись
над
нами.
Hani
nerede,
hani
nerede
Вы
знаете,
где,
вы
знаете,
где
Yaprakların
sesi
Звук
листьев
Unutuldu,
unutuldu
Забыт,
забыт
Yağmurun
bestesi
Композиция
дождя
Yağmurun
bestesi
Композиция
дождя
Hani
nerede,
hani
nerede
Вы
знаете,
где,
вы
знаете,
где
Yaprakların
sesi
Звук
листьев
Unutuldu,
unutuldu
Забыт,
забыт
Yağmurun
bestesi
Композиция
дождя
Yağmurun
bestesi
Композиция
дождя
Yağmurla
giden
düşler
Мечты,
которые
идут
с
дождем
Hiç
geri
dönmeyecekler
Никогда
они
уже
не
вернутся
Yağmurla
giden
düşler
Мечты,
которые
идут
с
дождем
Hiç
geri
dönmeyecekler
Никогда
они
уже
не
вернутся
Biz
iki
yabancıydık
Мы
были
двумя
незнакомцами
Ve
bir
gün
karşılaştık
И
однажды
мы
встретились
Bakışlarla
anlaşıp
Соглашаясь
с
взглядами
и
Sevdiğimizi
sandık
Мы
думали,
что
любим
Şimdi
yağmurlar,
hüzünler
Теперь
дожди,
печаль
Yağıyorlar
her
gece
Они
падают
каждую
ночь
Bulutlar
suskun,
mutsuz
Облака
дар
речи,
несчастный
Geçiyorlar
sessizce
Они
проходят
тихо
Hani
nerede,
hani
nerede
Вы
знаете,
где,
вы
знаете,
где
Yaprakların
sesi
Звук
листьев
Unutuldu,
unutuldu
Забыт,
забыт
Yağmurun
bestesi
Композиция
дождя
Yağmurun
bestesi
Композиция
дождя
Hani
nerede,
hani
nerede
Вы
знаете,
где,
вы
знаете,
где
Yaprakların
sesi
Звук
листьев
Unutuldu,
unutuldu
Забыт,
забыт
Yağmurun
bestesi
Композиция
дождя
Yağmurun
bestesi
Композиция
дождя
Оцените перевод
1
Olamaz
2 Bir Falcı Vardı
3 Hayat Üç Perdedir
4 Bilsem Ki
5 Arkadaş Dur Bekle
6 Güzel Yok mu İnsafın
7 Yıldönümü
8 Kaderim
9 Kalbi Kırık Serseri
10 Sevince
11 Ağlayan Gözler
12 Kim Ayırdı Sevenleri
13 Gözünde Yaşlar
14 Deli Gibi Sevdim
15 Çık Git İçimden
16 Başlık Parası
17 Hancı
18 Dostlarım
19 Kızılcıklar Oldu mu
20 Koy Koy Koy
21 Yağmurla Gelen Düşler
22 Hasret
23 Danset
24 Kadınım
25 Öyle Sarhoş Olsam Ki
26 Anılarım
27 Çocukluğum
28 T'amo e t'amerò
29 İzmir'in Kavakları
30 Pınar Başı Burma Burma
31 Şerefe (Version 1)
32 Birisi
33 Şerefe (Version 2)
34 The Shadow of Your Smile
35 Non Pensare a Me
36 Roberta
37 Mühür Gözlüm
38 Nem Alacak Felek Benim
39 Parkta Yatıyorum
40 Yolculuk
41 Artık Yoruldum
42 Mavi Gözler
43 Sevdiğimi Söyle
44 Bil Ki
45 Sensiz Esen Rüzgarlar
46 Bir Zamanlar
47 Son Güller
48 Gelme Ölüm
49 Aşkı Bulacaksın
2 Bir Falcı Vardı
3 Hayat Üç Perdedir
4 Bilsem Ki
5 Arkadaş Dur Bekle
6 Güzel Yok mu İnsafın
7 Yıldönümü
8 Kaderim
9 Kalbi Kırık Serseri
10 Sevince
11 Ağlayan Gözler
12 Kim Ayırdı Sevenleri
13 Gözünde Yaşlar
14 Deli Gibi Sevdim
15 Çık Git İçimden
16 Başlık Parası
17 Hancı
18 Dostlarım
19 Kızılcıklar Oldu mu
20 Koy Koy Koy
21 Yağmurla Gelen Düşler
22 Hasret
23 Danset
24 Kadınım
25 Öyle Sarhoş Olsam Ki
26 Anılarım
27 Çocukluğum
28 T'amo e t'amerò
29 İzmir'in Kavakları
30 Pınar Başı Burma Burma
31 Şerefe (Version 1)
32 Birisi
33 Şerefe (Version 2)
34 The Shadow of Your Smile
35 Non Pensare a Me
36 Roberta
37 Mühür Gözlüm
38 Nem Alacak Felek Benim
39 Parkta Yatıyorum
40 Yolculuk
41 Artık Yoruldum
42 Mavi Gözler
43 Sevdiğimi Söyle
44 Bil Ki
45 Sensiz Esen Rüzgarlar
46 Bir Zamanlar
47 Son Güller
48 Gelme Ölüm
49 Aşkı Bulacaksın
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.