Текст и перевод песни Tanju Okan - Yolculuk

Yolculuk

Yolculuk, haydi kalkın, hep beraber gidiyoruz
Yolculuk, bir kez olsun bunu böyle istiyoruz
Oraya sevilmeye, her şeye boş verip sevmeye
Artık onu hepimiz böyle istiyoruz, sevmeyi

Yolculuk, haydi kalkın, hep beraber gidiyoruz
Yolculuk, bir kez olsun üzüntüden kaçıyoruz
Ve şimdi yanımıza arkadaşlık ve dostluklardan
Başka hiçbir şey almayı düşünmüyoruz, dostluğa

Yolculuk, ister böyle ister şöyle gidiyoruz
Yolculuk, bir kez olsun mutluluğa koşuyoruz
Mutluluk, bizler onu bulmaya, onu aramaya
Bizler onunla olmaya alışıyoruz, mutluluk

Yolculuk, haydi kalkın, hep beraber gidiyoruz
Yolculuk, haydi kalkın, hey, ne bekliyoruz?
Oraya sevilmeye, her şeye boş verip sevmeye
Artık şimdi hepimiz böyle istiyoruz, yolculuk

Yolculuk, haydi kalkın, hep beraber gidiyoruz
Yolculuk, bir kez olsun bunu böyle istiyoruz
Oraya sevilmeye, her şeye boş verip sevmeye
Artık şimdi hepimiz böyle istiyoruz, sevmeyi

Yolculuk, haydi kalkın, hep beraber gidiyoruz
Yolculuk, bir kez olsun üzüntüden kaçıyoruz
Ve şimdi yanımıza arkadaşlık ve dostluklardan
Başka hiçbir şey almayı düşünmüyoruz, dostluğa

Yolculuk, ister böyle ister şöyle gidiyoruz
Yolculuk, bir kez olsun mutluluğa koşuyoruz
Mutluluk, bizler onu bulmaya, onu aramaya
Bizler onunla olmaya ant içiyoruz, mutluluk

Yolculuk, haydi kalkın, hep beraber gidiyoruz

Путешествие

Путешествие, вставай, милая, мы вместе отправляемся
Путешествие, хоть раз мы этого так хотим
Туда, где нас любят, забыв обо всем, любить
Теперь мы все этого хотим, любить

Путешествие, вставай, милая, мы вместе отправляемся
Путешествие, хоть раз мы от печали убегаем
И теперь с собой мы дружбу и товарищество
Больше ничего брать не собираемся, к дружбе

Путешествие, так или иначе, мы отправляемся
Путешествие, хоть раз к счастью устремляемся
Счастье, мы его искать, его найти пытаемся
Мы с ним быть привыкаем, счастье

Путешествие, вставай, милая, мы вместе отправляемся
Путешествие, вставай, эй, чего ждем?
Туда, где нас любят, забыв обо всем, любить
Теперь мы все этого хотим, путешествие

Путешествие, вставай, милая, мы вместе отправляемся
Путешествие, хоть раз мы этого так хотим
Туда, где нас любят, забыв обо всем, любить
Теперь мы все этого хотим, любить

Путешествие, вставай, милая, мы вместе отправляемся
Путешествие, хоть раз мы от печали убегаем
И теперь с собой мы дружбу и товарищество
Больше ничего брать не собираемся, к дружбе

Путешествие, так или иначе, мы отправляемся
Путешествие, хоть раз к счастью устремляемся
Счастье, мы его искать, его найти пытаемся
Мы с ним быть клянемся, счастье

Путешествие, вставай, милая, мы вместе отправляемся