Текст и перевод песни Tanju Okan - Özür Diliyorum

Özür diliyorum sizden giden eski sevgililer
Kalbimde ben artık sizi sizleri affettim
Son aşktan bilseniz benden neler götürdü neler
En çaresizini tattım ondan ihanetin
Bir bakış uğruna kıskandım bazen terk ettim
Bir acı söz uğruna yüzümü göstermezdim
Bu sona hazırladım demek kendi kendimi
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Maziye dönüp gelmek için artık yüzüm yok
Yeni bir sevdaya koşacak kadar gücüm yok
Ne ondan ne sizlerden alınacak öcüm yok
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Özür diliyorum sizden giden eski sevgililer
Kalbimde ben artık sizi sizleri affettim
Son aşktan bilseniz benden neler götürdü neler
En çaresizini tattım ondan ihanetin
Bir bakış uğruna kıskandım bazen terk ettim
Bir acı söz uğruna yüzümü göstermezdim
Bu sona hazırladım demek kendi kendimi
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Maziye dönüp gelmek için artık yüzüm yok
Yeni bir sevdaya koşacak kadar gücüm yok
Ne ondan ne sizlerden alınacak öcüm yok
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Özür diliyorum sizden eski sevgililer

Прошу прощения, бывшие любовники, которые ушли от вас
В моем сердце я теперь простил вас
Если бы вы знали из последней любви, что отняло у меня.
Я попробовал самое отчаянное предательство от него
Я ревновал ради взгляда, иногда бросал
Я бы не показал свое лицо ради Горького слова
Это означает, что я готов к концу себя
Я извиняюсь перед вами, бывшие любовники
Я извиняюсь перед вами, бывшие любовники
У меня больше нет лица, чтобы вернуться в прошлое
У меня недостаточно сил, чтобы бежать к новой любви
Я не отомщу ни ему, ни вам
Я извиняюсь перед вами, бывшие любовники
Прошу прощения, бывшие любовники, которые ушли от вас
В моем сердце я теперь простил вас
Если бы вы знали из последней любви, что отняло у меня.
Я попробовал самое отчаянное предательство от него
Я ревновал ради взгляда, иногда бросал
Я бы не показал свое лицо ради Горького слова
Это означает, что я готов к концу себя
Я извиняюсь перед вами, бывшие любовники
Я извиняюсь перед вами, бывшие любовники
У меня больше нет лица, чтобы вернуться в прошлое
У меня недостаточно сил, чтобы бежать к новой любви
Я не отомщу ни ему, ни вам
Я извиняюсь перед вами, бывшие любовники
Я извиняюсь перед вами, бывшие любовники