Текст и перевод песни Tank - Self Esteem

First thing I′m tryna do, is blow your mind

Первое, что я попытаюсь сделать, - это взорвать твой мозг.

Shock you, you can go to this all the time

Шокируй себя, ты можешь идти к этому все время.

Compliment you like you should always hear

Комплимент, который ты всегда должен слышать.

I just wanna settle up with you, oh yeah

Я просто хочу свести с тобой счеты, О да

Look how you movin'

Посмотри, как ты двигаешься.

Look how you feel

Посмотри, что ты чувствуешь.

Poetry in motion, you been weighin′ me still

Поэзия в движении, ты все еще тяготишь меня.

I'ma bless the moment, I get to spend with you

Я благословляю этот момент, который проведу с тобой.

Do you mind if I come through?

Ты не против, если я пройду?

I'ma build you up, then I′ll tear you down

Я построю тебя, а потом разрушу.

I′ma fill you up, fill it 'til you drown

Я наполню тебя, наполню, пока ты не захлебнешься.

Drowned in all the love, I know that you′ll ever need

Утонув во всей этой любви, я знаю, что она тебе когда-нибудь понадобится.

I'm good for your self esteem

Я хорош для твоей самооценки.

Talk to you like I found you your type

Говорю с тобой так, будто нашел тебя в твоем вкусе.

Missin′ so you know I found you your mind

Скучаю, чтобы ты знал, что я нашел тебя, твой разум.

Come take this thing locked into your eyes

Ну же, возьми эту штуку, запертую в твоих глазах.

I'm focused on more, so what′s inside?

Я сосредоточен на большем, так что же внутри?

Look how you movin'

Посмотри, как ты двигаешься.

Look how you feel

Посмотри, что ты чувствуешь.

Poetry in motion, you been weighin' me still

Поэзия в движении, ты все еще тяготишь меня.

I′ma bless the moment, I get to spend with you

Я благословляю этот момент, который проведу с тобой.

Do you mind if I come through?

Ты не против, если я пройду?

I′ma build you up, then I'll tear you down

Я построю тебя, а потом разрушу.

I′ma fill you up, fill it 'til you drown

Я наполню тебя, наполню, пока ты не захлебнешься.

Drowned in all the love, I know that you′ll ever need

Утонув во всей этой любви, я знаю, что она тебе когда-нибудь понадобится.

I'm good for your self esteem

Я хорош для твоей самооценки.

Beautiful

Красивый

Sexy and you know it

Сексуально и ты это знаешь

Cuticule

Кутикула

Didn′t think I would notice

Не думал, что замечу.

Job, baby, crib, check

Работа, ребенок, кроватка, проверка.

You gon' be my rib, yeah, yeah

Ты будешь моим ребром, да, да,

You gon' have my kids, yeah, yeah

у тебя будут мои дети, да, да.

That′s just what it is, yeah

Так оно и есть, да

Look how you movin′

Посмотри, как ты двигаешься.

Look how you feel

Посмотри, что ты чувствуешь.

Poetry in motion, you been weighin' me still

Поэзия в движении, ты все еще тяготишь меня.

I′ma bless the moment, I get to spend with you

Я благословляю этот момент, который проведу с тобой.

Do you mind if I come through?

Ты не против, если я пройду?

I'ma build you up, then I′ll tear you down

Я построю тебя, а потом разрушу.

I'ma fill you up, fill it ′til you drown

Я наполню тебя, наполню, пока ты не захлебнешься.

Drowned in all the love, I know that you'll ever need

Утопая во всей этой любви, я знаю, что она тебе когда-нибудь понадобится.

I'm good for your self esteem

Я хорош для твоей самооценки.

I′ll be good, I′ll be good