Текст и перевод песни Tank - Legacy

Legacy

I can't think about anything else
The way it's sneaking under the skin
I can't bear to see those eyes being drained
From the warmth that used to watch over me

But you still have the right to claim
A place in this world

Keep fighting, stay strong
Don't give up on your pretensions
Still struggling so hard
Don't give a fuck about their condescension

I feel so fucking powerless
A shudder runs through my blood as I fall
As I fall, not even able to endure
This burden just as you are doing

Keep fighting, stay strong
Don't give up on your pretensions
Still struggling so hard
Don't give a fuck

Have you ever felt this before?
Your body's weak but your mind's so tough
From the depths of pain, you're drawing hope
I thought lost for ever
Have you ever seen this before?
You feel so down but you won't bow out
Another day in here, it's been so rough
But one more day, full of promises

So close and so far
The cycle repeats again
No matter how it ends
Your legacy will live on

Keep fighting
Still struggling
Don't give a fuck about their condescension

Have you ever seen this before?
Your body's weak but your mind's so tough
From the depths of pain, you're drawing hope
I thought lost

Наследие

Ни о чем другом не могу думать,
Как это пробирается под кожу.
Не могу видеть, как эти глаза тускнеют,
Лишаясь тепла, что раньше хранило меня.

Но у тебя все еще есть право
На место в этом мире.

Продолжай бороться, оставайся сильной,
Не отказывайся от своих стремлений.
Ты все еще так отчаянно борешься,
Плевать на их снисхождение.

Я чувствую себя таким бессильным.
Дрожь пробегает по крови, и я падаю,
Падаю, не в силах вынести
Эту ношу, как и ты.

Продолжай бороться, оставайся сильной,
Не отказывайся от своих стремлений.
Ты все еще так отчаянно борешься,
Наплевать.

Ты когда-нибудь чувствовала это раньше?
Твое тело слабо, но разум силен.
Из пучины боли ты черпаешь надежду,
Которую, я думал, потерял навсегда.
Ты когда-нибудь видела это раньше?
Тебе так плохо, но ты не сдаешься.
Еще один день здесь, он был таким тяжелым,
Но еще один день, полный обещаний.

Так близко и так далеко,
Цикл повторяется,
Независимо от того, чем все закончится,
Твое наследие будет жить.

Продолжай бороться,
Ты все еще борешься,
Наплевать на их снисхождение.

Ты когда-нибудь видела это раньше?
Твое тело слабо, но разум силен.
Из пучины боли ты черпаешь надежду,
Которую, я думал...