None but the Brave - Tank перевод на немецкий

None but the Brave

[Ward]
I've got a feeling, a feeling so strong, that you don't believe me when I say you belong.
That is your problem, and you're alone... it's ever lasting, this heartbreak at home,
You can look forward to be unknown, your time is passing, your last chance has been blown.
But I'll still be here, when you're dead and gone
No time for, indecision the crime, lack of vision
I wish I'd known before, just where your soul belonged
This thunderbird, is for none but the brave
What was your future, is fading fast, and you're trying to tell me that you still kick ass,
I could've been wrong, but you done your best, so you were really,
Just like all of the rest, but I'll still be here, when you're dead and gone...
No time...
This thunderbird. is for none but the brave

Nur die Tapferen

[Ward]
Ich habe ein Gefühl, ein Gefühl so stark, dass du mir nicht glaubst, wenn ich sage, dass du dazugehörst.
Das ist dein Problem, und du bist allein... es ist ewig, dieser Herzschmerz zu Hause,
Du kannst dich darauf freuen, unbekannt zu sein, deine Zeit vergeht, deine letzte Chance ist vertan.
Aber ich werde immer noch hier sein, wenn du tot und gegangen bist
Keine Zeit für Unentschlossenheit, das Verbrechen, Mangel an Vision
Ich wünschte, ich hätte vorher gewusst, wohin deine Seele gehörte
Dieser Thunderbird ist nur für die Tapferen
Was deine Zukunft war, verblasst schnell, und du versuchst mir zu erzählen, dass du immer noch was drauf hast,
Ich könnte mich geirrt haben, aber du hast dein Bestes getan, also warst du wirklich,
Genau wie all die anderen, aber ich werde immer noch hier sein, wenn du tot und gegangen bist...
Keine Zeit...
Dieser Thunderbird ist nur für die Tapferen