Still at War (single mix) - Tank перевод на немецкий

Still at War (single mix)

All right... There they stand our fine leaders all,
While they're together... Has any one thought to talk...
There's no plan. Crisis? Not at all their own existence
Relies on a horse to stalk...
While they're backbiting an air strike, like lightning engage!
There's been no peace sittings today... They're still fighting... 'Cause we're Still at War,
Still at War, still fighting, but what are they fighting for
Uncle Sam, this one's too close to call, you're under pressure,
From Israel's wailing wall, insane sad man
Your flag's about to fall the world is indifferent
To your pleas for food for oil hatred inciting
A no-fly zone sitting... engage! It's too late the bombs are away... They're still fighting...
Cause we're, Still at War... Still at War. Still fighting, but what are they fighting for?

Still At War... Still At War... Let it be so... They're still fighting,

'Cause we're, Still At War. Still At War, still fighting,
But what are they fighting for? [Repeat] Still At War... Still At War...

Immer noch im Krieg (Single-Mix)

Na gut... Da stehen sie, all unsere feinen Führer,
Während sie zusammen sind... Hat irgendjemand daran gedacht zu reden...
Es gibt keinen Plan. Krise? Überhaupt nicht, ihre eigene Existenz
Verlässt sich auf ein Pferd, um zu lauern...
Während sie hinterrücks lästern, ein Luftangriff, wie ein Blitz, greift an!
Es gab heute keine Friedenssitzungen... Sie kämpfen immer noch... Denn wir sind Immer noch im Krieg,
Immer noch im Krieg, kämpfen immer noch, aber wofür kämpfen sie
Onkel Sam, dieser hier ist zu knapp, um ihn zu entscheiden, du stehst unter Druck,
Von Israels Klagemauer, wahnsinniger trauriger Mann
Deine Flagge wird bald fallen, die Welt ist gleichgültig
Gegenüber deinen Bitten um Nahrung für Öl, Hass schürend
Eine Flugverbotszone... greift an! Es ist zu spät, die Bomben sind unterwegs... Sie kämpfen immer noch...
Denn wir sind, Immer noch im Krieg... Immer noch im Krieg. Kämpfen immer noch, aber wofür kämpfen sie?

Immer noch im Krieg... Immer noch im Krieg... Soll es so sein... Sie kämpfen immer noch,

Denn wir sind, Immer noch im Krieg. Immer noch im Krieg, kämpfen immer noch,
Aber wofür kämpfen sie? [Wiederholung] Immer noch im Krieg... Immer noch im Krieg...